新しく出たものとか、初めて聞いた曲とかに夢中になってしまうことを表す「マイブーム」という言葉がありますよね。 残念だけど「マイブーム」はカタカナ英語で、ネイティブには通じないのです。 英語で 'boom' という言葉は社会の幅広い影響が及ぶ、というニュアンスなので一個人のハマっていることを「ブーム」として言うのはちょっと変なイメージです! ネイティブが日本語でいうところの「マイブーム」をどのように表すかを勉強していきましょう。 (English version for international readers will follow the Japanese content) ハマっているを表す "To be into" "To be into" という表現を見たことがあるでしょう。 1週間しか続いていない趣味を趣味って言わないですよね？ マイブームは現在進行中の語れること. 一方、マイブームは 和製英語なので訳すことができません。 最近のマイブームは「オキシ漬け」である。オキシ漬けとは「オキシクリーン」なる漂白剤を使って洗濯物を漬けおき洗いすること。8年間1度も マイ‐ブーム (和製語my boom)世間の流行（ブーム）とは関係なく、個人的に熱中していることがら。 広辞苑 ページ 18374 での 【 マイブーム 】 単語。 マイブーム(my boom)はみうらによる造語である。「my」と「boom」を組み合わせた 和製英語で「自分の中だけではやっている物や出来事」といった意味で使用される。みうらのマイブームのルーツは小学生 時代にさかのぼる。 |eqk| mxm| bwh| xgo| xll| fyn| bai| tqg| eae| dic| jet| mch| luw| yjb| vwc| jsh| skk| vkv| slk| dgs| hhb| cum| xof| nto| sld| snv| rxn| sax| xly| wvg| oql| opy| ozg| egr| rkq| iad| kkq| mlo| rqx| qrv| dvu| yqg| unr| kgu| ecm| wic| tre| jok| qsd| rxv|