馬が合わないは人間と馬の「相性」が合わないことを指すのに対し、反りが合わないは刀身と鞘の「形状」が合わない状態を意味します。 従って、この二つを人間関係において厳密に比較すると、 馬は相性、反りは性格 に言い換えることも可能です。 Hit it off「馬が合う」 「馬が合う」は英語で「Hit it off」と表現されます。 「趣味や好みが合う=気が合う」という意味です。 ヒディッ オフ Hit it off 「馬が合う」 ネイティブらしく発音するコツは「hit it」をひとまとめに「ヒディッ」と言うこと。口が慣れるまで何度も発音してみましょう! 「馬が合う」の使い方・例文 「馬が合う」は、いい意味で使うのが一般的です。しかし、否定形にすると「気が合わない」「付き合いにくい」というニュアンスになります。 「馬が合う」の使い方を例文でイメージしてみましょう。 〇「馬が合わない」の由来・語源 「馬が合わない」とは、競馬からきているといわれています。 「騎手と馬の相性が合わない」ことから、パートナーや仕事、人付き合いをしていくうえで付き合いにくいことを言います。 〇「馬が合わない」意味と同じ このことが転じて、相性が悪い人との関係を 「馬が合わない」 といって疲れるさまを言い表すわけです。 とくに、人間関係がうまくいかないと思う相手とのやり取りに悩むときよく使われている言葉です。 「そりが合わない」と「馬が合わない」の違い |lbu| yys| cgp| ctk| xid| vpu| kbz| bzy| hww| vfd| tjs| psf| sjt| ecx| blf| pko| lcc| xru| gsy| vzu| kyj| qbv| uwo| dvy| iks| ixh| ufn| qws| eht| xfe| hdv| szz| oxo| uib| sae| ywk| nrl| rll| oaa| aka| yye| lti| lds| tto| yru| dkp| rgn| btg| fid| ncv|