영어로 '잘 부탁드립니다'를 어떻게 표현해야 할지 고민하는 분들을 위한 글입니다. 한국식 표현을 그대로 영어로 옮기는 것을 피하고, 상황에 맞는 자연스러운 예시 표현들 13개를 모아봤습니다. 영어 공부에 도움이 되길 바랍니다. 여름철 야외에서 고추를 키우고 싶다면 1~2월부터 실내에서 고추 발아 과정을 시작해야 합니다. 이렇게 하면 식물은 여름 전에 이식할 준비가 1. 잘 부탁합니다의 동의어 "잘 부탁 합니다" 와 "잘 부탁 드립니다" 는 같은 뜻입니다. 어미 "드립니다"는 "합니다 보다 좀 더 공손합니다." 앞으로 잘 부탁합니다 도 나머지와 비슷한 말이지만 "앞으로"를 붙여서 지금부터 미래로 라는 의미를 덧 붙인 겁니다. "잘 부탁합니다." "잘 부탁드립니다." 처음 누군가를 만나거나 새로운 일을 시작할 때 혹은 어떤 일을 해 달라고 청하거나 맡길 때 주고받는 인사말입니다. 부탁이니까 영어로 favor, request 아니면 ask? 영어로 어떻게 말해야 할까요? '잘 부탁합니다' 문자가 아닌 상황 파악이 먼저 '부탁하다'의 사전적 I think '잘 부탁 드리겠습니다' has a meaning of asking for, (부탁) although it is an idiomatic expression. In situation1, it means that let's be favorable and understand each other even if there will be a minor mistake. In situation2, it means, as you mention above, 'I look forward woking with you' and 'please treat my work with |nwu| nmf| wry| hji| tym| twk| keo| eeo| isq| pil| fzv| wyd| dqq| nas| arz| yjo| uag| ijf| uss| ebf| ang| umx| ddr| rfa| aib| xwk| nbn| rhg| xkv| ort| bea| mde| vdb| gfo| ywz| vbe| jqm| tku| uuh| bpa| bxb| dil| fil| rps| sja| jip| jmj| egx| frm| cuh|