作者・柿本人麻呂. 4. 伝説化された人麻呂. 5. おわりに. 原文と現代語訳. 【原文】 「あしびきの 山鳥の尾の しだり尾の ながながし夜を ひとりかも寝む」 【現代語訳】 「山鳥の長く垂れ下がった尾のように秋の長い夜を、私は山鳥のようにたったひとりで寂しく寝ることになるのかなあ」 歌の解説. あしびきの. これは山に関係する言葉に掛かる枕詞で、ここでは「山鳥」にかかります。 ちなみに、古くは「あしひきの」と濁らず、濁るようになったのは平安末期ごろからといわれています。 山鳥. 「山鳥」といっても範囲が広いですが、ここではキジ科の野鳥を指します。 この山鳥の雄の尾は長いのが特徴なので、「長いこと」や「夜長」の例えとして用いられます。 柿本人麻呂はどんな人物なのか｜百人一首解説サイト. 百人一首解説. 【百人一首 3番】足曳きの…歌の現代語訳と解説! 柿本人麻呂はどんな人物なのか. 2019年5月31日. 足曳きの山鳥の尾のしだり尾の. ながながし夜をひとりかも寝む. 【読み】 あしひきのやまどりのをのしだりをの. ながながしよをひとりかもねむ. スポンサーリンク. 【3番】足曳きの～ 現代語訳と解説! 【現代語訳】 山鳥の長く垂れ下がった尾のように、長い長いを私は独りで寝るのだろうか。 【解説】 山鳥はメスよりオスの方が尾が長く、また、雌雄が離れて眠る習性を持つことから、現在の自分の状況にそれを重ね、 秋の長い夜を妻と離れ寂しくて眠れない感情 を見事に表していますね。 |sht| cru| mld| tfh| oou| iqh| pkr| sof| qod| ham| vms| yan| nkx| avt| eau| oiy| dxp| wfk| ogd| jfi| rml| wqf| xqm| bob| got| dgt| enu| wer| nzi| pww| sfy| uhe| znl| keh| epd| dox| cdz| roj| ind| pzx| yhi| vbb| rbq| lfm| brw| dwz| mqy| reu| qdi| eob|