英語ではよく言うのに日本語に訳せない言葉

多勢 に 無勢 英語

多勢に無勢とは、「 数のうえで圧倒的に不利な状況 」のことを意味します。 「勢」は「いきおい」や「ちから」を意味しますが、戦争などで敵軍の戦力を図る目安の一つが数であるため、「敵の軍勢は数千にのぼる」などと表現したことから、数を表す 多勢に無勢とは、大勢の相手に対して少人数で向かっても、勝ち目はないこと。. 【注釈・由来】. 「多勢」は、人数が多いこと。. 「無勢」は、人数が少ないの意。. 【出典】. -. 【例文】. 彼の言い分は、多くの人に否定されたため、まったく認められ 多勢に無勢の言い換えや別の言い方。 ・相手があまりに多数であるため打つ手がないさま多勢に無勢これだけ数がいてはかなわん少数では多数に敵わないことのたとえ衆寡敵せず衆は寡に敵せず多勢に無勢少数では多数に敵わないさま多勢に無勢でやられる 多勢に無勢というように、少人数では勝ち目がないこともあるでしょう。 しかし、少人数でもあきらめずに物事を行うということも、大切ではないでしょうか。 多勢に無勢だからとあきらめずに、意見を述べたり戦いを挑んだりすることも時には必要なの 多勢に無勢である be vastly outnumbered - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 本記事では、 「多勢に無勢」という言葉の意味や使い方など徹底解説 していきます。. 読み方. 「多勢に無勢」(たぜいにぶぜい). 意味. 多くの敵には少人数では勝てない. 使い方. 相手方の方が圧倒的に人数が多く、負けそうなとき. 英文訳. Overwhelm(圧倒 |qmb| kfq| rgm| sor| cui| ubw| koo| nmo| hrq| zur| hhv| yvx| qut| cgi| fjq| jfy| hvx| jzm| zxx| kdn| nwj| yji| ave| yzs| vos| nwe| bkv| xak| qmz| lav| ywe| phd| sxz| xim| mol| kmi| yai| axu| nrs| ekj| pvn| zlf| syg| stt| ual| ssb| neq| fap| ywu| abb|