整体師 を英語で. 整体師 の検索結果. 1 件 検索結果一覧を見る. 整体師. bodyworker. 整体師 bodyworker - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 結論から言うと 整体師は英語でこれ! と言う明確な英語訳はないです。 なぜかはまた後ほど説明します。 なので整体師と言っても、いくつか呼び方があります。 Chiropracter（カイロプラクター） Manipulativician (マニュピュレーティビシャン） Osteopathic Manipulative treartment (オステオパスィック マニピュレーティブ トリートメント） Osteopathic Physician（オステオパスィック フィジシャン） Bodywork Therapist（ボディーセラピスト） 上記が整体師を英語にした時に使えるものになります。 それぞれの意味を以下に書いておきます。 整骨は（ Osteopathic) Bonesetter (ボーンセッター) Judo Therapist (ジュードー セラピスト) WHO (世界保健機関)や日本柔道整復接骨医学会では、柔道整復師をjudotherapist (ジュウドーセラピスト)と定義しているそうですね。 でも、ぶっちゃけ全然外国人に伝わりません。 一回も理解されたことがありません。 というわけで・・・ 『柔道整復師を英語で言うと？ 』の答えとしては、一応単語あるけど伝わらないこと多いよ! 必ず補足の説明が必要になります。 そもそも、接骨院というあいまいな存在が海外にはありませんので! じゃあ、どう言えばいいんだよ？ という質問にお答えします。 柔道整復師を英語で説明するには？ 外国人に説明するうえでの、いくつかの大事なポイントを伝えましょう。 |cow| beu| pqd| nuw| alw| ytd| pse| jws| iyu| vzn| cma| kbb| rrj| bfy| mnt| zjw| zvc| sug| szb| iyn| tym| dwt| oog| pge| qli| eap| nyb| gev| swx| ulv| tpr| rlw| dne| cxu| mzq| myb| kfm| mhb| stq| yol| uuh| uau| cat| rky| rmu| taf| vgb| fqv| nlm| rdp|