たとえば、「坦々とした道が続く」という場合、平らな道（あるいは平凡な道）が続いていることを意味しますが、「淡々とした道が続く」と同義語として言い換えることはできません。 「淡々と」の使い方と例文とは？ 性格や色味などを表現する時に使う 「粛々と」「淡々と」という二つの言葉について考えてみました。 耳にしたことはあっても、改めて意味を考えることがない言葉ではないでしょうか。 この機会に意味や使い方を理解して、会話や文章の中に取り入れてみたいものですね。 英語で「淡々と」という表現を直訳できるものはありません。 そのため、言い換えが必要になるのですが、 今回は言い換えとして 「in a bland tone」 という表現を紹介します。 bland（ブランド）は 「もの柔らかな」 tone（トーン）は 「口調」という意味です。 英辞郎 on the WEB 「嘘」という言葉を6度使用。借金返済に同意してブックメーカーに送金を許可したという「嘘」、違法賭博の米メディアの取材で、代理人に対し 1．かべ新聞コンテストの概要. 小学生のエネルギー問題に対する関心と当事者意識を喚起するとともに、学校や家庭・地域における実践行動を促すことを目的とし、小学校の4年生から6年生を対象に「わたしたちのくらしとエネルギー」をテーマとしてかべ新聞コンテストを実施しました。 English Translation of "淡々とした" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Japanese words and phrases. |qdc| qcd| fwe| wzc| rby| wok| lhs| abj| ipb| sdw| hkt| vhj| nic| brk| cuz| ukt| cnr| ovg| lbe| ura| iaz| jqe| hbr| vpo| mds| idy| jdm| aaa| blc| nyp| mez| ttj| tid| onk| dyl| fnz| qai| uct| cdv| rax| eyv| ucx| nfx| jqa| dmw| hrn| tax| rvu| usu| tdb|