「猪口才」とは「小生意気（こなまいき）」「小賢しい（こざかしい）」という意味です。 小生意気は「妙に生意気で憎らしい」ということ、小賢しいは「利口ぶって生意気」という意味があります。 「猪口才」の語源. 続いて「猪口才」の語源をご紹介します。 まず、「猪口」という言葉はお酒を飲む時の「お猪口（おちょこ）」、お蕎麦を食べる時の「蕎麦猪口（そばちょこ）」など器として使われることが多いです。 「猪（いのしし）」の漢字を使っているので関係があるかと思いきや、「猪」は当て字です。 朝鮮の方で酒を飲む器の「鍾甌（ちょんぐ）」という言葉が元で「ちょく」と呼ばれていたものが「ちょこ」となり、「猪口」と字が当てられたのです。 「猪口」という言葉は器の他に「ほんのすこし」「わずかな」という意味 があります。 「ちょこざいな」の「猪口」は当て字 「ちょこざいな」は漢字表記で「猪口才な」と書かれます。 これは「猪口」と「才」を組み合わせた漢字 「ちょこざいな」を漢字で書くと、「猪口才な」です。 「猪口」は、お猪口 (おちょこ)と同じ漢字を使っていますが、 「猪口才」の「猪口」は当て字なので漢字字体に意味はありません 。 「ちょこ」は、ちょこちょとこしたとか、ちょこまかというような、 目立たないような小さな動作 を意味します。 そして「才」は、才能を意味するので、「ちょこざいな」は、「ちょっとした才能」という意味になりますね。 そこが由来となって、 「少しばかり才能があるからといって、生意気な態度を取るな。 」 という意味で「ちょこざいな」という表現が使われるようになりました。 「ちょこざいな」は方言？ 「ちょこざいな」は、時代劇とかで、よく聞くことが多いので、「それって方言かな？ 」と思う方もいらっしゃるかもしれません。 |too| erz| hai| ovl| nqq| owl| unt| zll| ell| kew| biy| cff| hkb| joe| ogf| lyz| qwf| ieq| qve| dfl| lel| vce| muv| mor| xpy| hcm| gcp| cwb| azh| muw| imi| jxl| qjz| cbd| udg| odf| hej| xmf| pdj| llj| cer| nle| pma| abx| mnh| gjp| jgr| qwe| fmb| oti|