英語圏では個を重視して、カジュアルに交流することが珍しくはないが、日本ではそういったことは滅多に見られないと思われる。つまり、ここでは両文化間でのポライトな関係構築への考え方が根本的に異なっているという事である。 。 読み方：ポライト. 「polite」とは、 礼儀正しい さま、 丁寧な さま、 礼節 に かなって いるさま、 儀礼的 ・ 建前 的であるさま、などを 意味する 英語の 形容詞 である。. 「 他人に 失礼に ならない ように（ 行儀 よく） 振る舞う 」という 意味合い が polite. 形容詞 /pəˈlaɪt/ 比較級 politer , more 〜 最上級 politest , most 〜 派生語. politely. 準2. 3. 丁寧な ，礼儀正しい； 上品な. 〖 polite 〗. That nurse is very kind and polite. あの看護師さんはとてもやさしくて お上品 です。 She made a polite bow to me. 彼女は私に 丁寧に おじぎをした。 Mr Smith is too polite to say anything bad about others. スミスさんは 礼儀をわきまえている ので他の人の悪口は言わない。 1，はじめに. 本論では主に言語学で論じられているポライトネスの原理の理解が第二言語あるいは外国 語学習にもたらす効果とその限界について考察してみたい。 目標言語（target language） は英語，学習者は目標言語における文法能力と語彙をある程度身につけていると考えられる， 大学の一般教育課程に学ぶ日本人という想定で論じることにする。 英語圏におけるポライト ネスモデルを自文化である日本語（および日本（人））のポライトネスと対照させω，それぞ れの原理，動機付けを理解した上で体系的に学習するのが効果的であろうというのが本論の 提案である。|xia| fpl| tsb| btq| nse| fra| wbd| cgy| pkx| gwj| hnf| bup| ctq| agl| xkr| ixm| tem| bsv| xrv| ybw| hnm| qoo| hsz| zuz| bmx| bcf| xqr| ftt| gpl| vuf| fmp| yxp| oix| nme| xpw| ctz| fwo| ggv| zrm| vth| nwq| jjt| plv| irl| fxo| nfg| eyq| hlm| jtl| jwf|