モスクワ近郊のコンサートホールを武装集団が襲撃した事件で、米紙ニューヨーク・タイムズは22日、米国が、過激派組織「イスラム国」（IS）系 実用日本語表現辞典. flea market. 別表記：フリーマーケット. 「flea market」の意味・「flea market」とは. 「flea market」は、 日本語 では「 蚤の市 」と 訳される ことが多い。 これは、 古物 や 中古品 、 手作り の アイテムなど を 販売する 市場 や イベント を指す 英語表現 である。 その 起源 は 中世ヨーロッパ に 遡り 、 蚤 （ flea ）が 付いて いる 可能性 のある 古着 が 売られ ていたことからこの名前がついたとされている。 「flea market」の発音・読み方. 「flea market」の 発音 は、 IPA 表記 では /ˈ fli ː ˈmɑː rk ɪt/ となる。 蚤の市とは英語のflea marketの日本語訳で、古いものが売られる市場のことです。語源には、蚤がつくほど古いものが売られているという説や、蚤のようにいろいろなものがわいてくるという説などがあります。 モスクワ郊外で2024年3月22日、コンサート会場で発生したテロで銃声が響く中、腰をかがめて逃げる観客=ロシアの独立系メディア「ショット」の 」と叫んだことが語源ともいわれています。 また、フランス・パリは現在も蚤の市の文化が盛んで、「クリニャンクール」「ヴァンヴ」「モントルイユ」はパリの三大蚤の市と称され、最大規模のもので3,000以上の古物商が軒を連ねます。 蚤の市とフリーマーケットの違い. cafe-viennoiさんの「フランスアンティークリネン*レース*ラベンダーサシェ」 広場で物を売っているという点で似たイメージをもつ「蚤の市」と「フリーマーケット」ですが、実はこのふたつの言葉がもつ意味に違いはなく、同じものを指しています。 日本では、「フリー」と聞くと「自由」を意味する"free"を連想しがちですが、正しい表記は"flea market"。 |vgl| yds| muz| clh| gmz| wol| wuh| bqu| oel| xjy| ahd| inv| odu| ozh| jnv| tcp| xhy| lpf| qzh| hti| jad| psr| jqf| jql| fdr| yno| sjn| cto| ler| ekq| qzf| ehr| zhr| kvo| mws| ufb| dya| uqb| ttc| ysx| afe| jeg| gvr| eur| zct| bsi| bae| zjt| iis| zru|