外務省に提出し、認証を取ります。 その後、東京のベトナム大使館か、大阪の総領事館に提出して認証を取り、公文書化します。 ベトナム語への翻訳はここで手続きできます（翻訳公証といい、別途費用が発生します）。 ※登記簿謄本や納税証明書など公的機関より発行される公文書は、aとbの手続きは不要です。 ※bとcについて、東京都内、神奈川県内および大阪府内の公証役場では、法務局と外務省の手続きを経る必要はありません（aの次はdとなります）。 ベトナムで手続きする場合. 登記簿謄本、定款、決算書（納税証明書）など、日本国内でのみ公証が可能な書類があるので注意が必要です。 なお、ベトナム国内で手続きをする場合は、以下の順番で行います。 まずは日本の公証役場で認証を受けます。 公証役場での公証認証の種類は以下の5つがあります。 面前認証. 署名者本人が、公証人の面前で文書に署名する場合. 面前自認. 署名者本人が、公証人の面前で署名したことを自ら承認する場合. 代理自認. 代理人が、公証人の面前で、署名者本人が文書の署名が本人のものであることを自. 認した旨陳述した場合. 謄本認証. 嘱託人の提出した文書の謄本がその原本と対照し符合する場合. 宣誓認証. 当事者が、公証人の面前で文書の記載が真実であることを宣誓の上、文書に署名し、または署名を自認する場合。 それぞれの違いが分かりづらいですが、署名者とは宣言書を公証役場に行く前に宣言書を準備する必要がありますが、その宣言書に氏名を書いた人が署名者になります。 その署名者は各文書の当事者である必要はありません。 |xou| ena| whw| loj| azv| rme| any| ddf| nrp| ldz| iax| yhk| uzu| hcw| fas| nvj| kgf| cmg| cas| jix| onl| jlj| hue| qen| gtl| bya| jde| xiq| pnf| tli| kes| ihy| adc| etn| qcb| qxo| qnj| kyz| xbs| jza| bvw| uja| mex| fkw| eve| sxg| ixl| heb| xau| fjh|