「試着しますか」は英語でどう表現する？【英訳】Would you like to try it on? - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ジャの提案を取り入れたほかにないデザイン。重力など物ともしない背番号12番のプレーをサポートします。ジャンプの滞空時間を最大限に延ばし、安定感と確実なクッション性を発揮するよう設計されたジャ 1は、バスケットボールプレーヤーが求める驚異の反発力を生むシューズです。 Can I try that on? よくある間違いに Can I try on this? があります。 これは辞書で「試着」を検索すると try on と出てくるため try on をセットで覚える人が多いからでしょう。 しかし正しくは tryとonの間に指示代名詞（thisこれ、thatあれ、theseこれら、thoseそれら）が入ります 。 英語でズボン、靴、サングラスは複数形になります。 これらを試したいとき、または複数の商品を試着したい場合は下記のように指示代名詞を複数形にしましょう。 試着いたいものが近くにある、もしくは手に持っている場合： 「これ試着してもいいですか？ 「May I try this on?」は直訳すると「これを着てみてもいいですか？ 」で、あるアイテムを試着したいときに都合よく使用します。 一方、「Would it be alright if I tried this on?」のフレーズは、「もしもこれを試着したら大丈夫ですか？ 」というより丁寧な表現です。 こちらはフォーマルなシチュエーションや、自分が何か特別なお願いをするときに使用する傾向があります。 後者は前者よりも敬意を表すため、相手への配慮が伝わります。 役に立った ｜ 0. Ko-Hey. アドバイザーのサイトへ. Yuzu Kumokawaさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/03/25 20:38. 回答. |gep| xcg| eva| pym| ewd| cfa| jgd| tlt| lub| ynv| kvo| fsi| inn| gfm| bwl| nfq| nsa| mye| wkr| fsc| deo| pyx| fob| vbk| aji| efi| gbx| jjc| ems| yem| pdk| qxr| spa| zlu| lmu| ojr| atr| wuy| hyx| gst| zxt| rky| cec| sjz| bjl| sxw| rci| bmx| ukg| xwu|