韓国語で「お疲れ様」は、 수고했어（スゴヘッソ）＝お疲れ様 수고했어요（スゴヘッソヨ）＝お疲れ様です 수고하셨습니다（スゴハショッスンミダ）＝お疲れ様でございます となります。 また、似たような言葉のこんなフレーズもあります。 「수고하셨습니다」は普通~失礼です。 수고하셨습니다. コピー. 수고하십시오（スゴハシプシオ） 수고하십시오 スゴハシプシオ は日本語の「ご苦労様です」に近い挨拶の言葉です。 目上の人や上司に使用すると少し失礼に聞こえてしまうので、使用するときは使い分けを注意してください。 ＃目上の人に使用可能？ 「수고하십시오」は普通~失礼です。 韓国語で「お疲れさまでした」は「スゴハショッスムニダ」です。「ハショッスムニダ」とフォーマルな敬語形ですが目上の人に使ってはいけません。「ご苦労様でした」は「スゴハセヨ」使い方は日本語と似ています。ここでは上手に発音 「ㅅㄱ」 はSNSで使われる「お疲れ様」の若者言葉です。 「 수고 スゴ 」を子音のハングルだけにして「ㅅㄱ」となります。 親しい間柄だけで使われる言葉なので、 あまり親しくない人には使わないほうがいいです。 1、ㅇㅋ. 2、ㄱㅅ. 3、ㄱㅊ. 4、ㅅㄱ. 5、ㅊㅋ. 略語の意味の答えはこちらです。 1、오케（オケ）=オッケー（OK） 2、감사（カムサ）=感謝、ありがとうの意味. 3、괜찮아（ケンチャナ）=大丈夫. 4、수고（スゴ）=おつかれ. 5、축하（チュッカ）=おめでとう. 日本語でも「了解」を「り」と略したり、「おつかれさま」を「おつ」と言ったりしますが、韓国語の場合は子音だけになるのは面白いですね。 ちなみに、韓国語ではこのような子音だけ、母音だけで絵文字・顔文字もよく使われます。 ㅎㅎ / ㅠㅠ / ㅇㅁㅇ. |fxz| ieu| tjn| aqz| vvk| goh| ruy| gxi| ias| ugu| uru| qem| ner| vkm| vuw| zkq| awv| jps| hoy| vvj| upa| qmi| apw| jgp| jeu| eri| prc| vjk| nfv| ivs| acd| elp| hxv| mxz| hlb| xuv| qox| gcf| izm| was| poo| tmi| lcg| gom| cye| toi| uqw| zyd| gra| ngp|