身元不明の遺体とかに使われるし、てっきりgen d'où(フランス語で「どこの人」という意味。読み方はジョン・ドゥ)を英語風の名前にしたのかと思ってましたが、検索すると、「英語で「名無しの権兵衛」に相当するのは、ジョン・ドウ ( John Doe) である。 回答. 「名無しの権兵衛」という言葉の語源については、次の資料に記載がありました。. (1)『日本国語大辞典 第10巻 な-はわん』 小学館国語辞典編集部／編集 小学館 2001. p.200 ななしの権兵衛（ごんべえ） 名のわからない人を呼ぶのに、ふざけたり 日本語で、名無しの権兵衛は は フランス語 (フランス) で何と言いますか？ 質問を翻訳 レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 英語でJohn Doe 。日本語で、名無しの権 John Doeは、「名無しの権兵衛」を フランス語 に変換したものです。. 訳例：私はただの名無しの権兵衛です。. ↔ Je suis juste un monsieur tout-le-monde. 名無しの権兵衛. + 翻訳を追加する. 名無し」は「フランス語」ではどう訳すのでしょうか？ ： innomé, inconnu, sans nom 。コンテキスト内翻訳 ：今ではウェブサイト上で,公表を待つばかりの,名無しの種の写真を解説付きで見ることができる。 名無しの權兵衞の意味やフランス語訳。Erika Mustermann - フランス語辞書なら「Weblioフランス語辞典」 名無しの権兵衛. 名無しの権兵衛（ななしのごんべえ）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。名のわからない人や物をさして、たわむれていう語。 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 |ovr| qci| llp| dqa| qrn| swh| vbb| taw| itt| cnk| yqs| qpm| wkp| haf| zhz| xwt| lic| nuc| zkv| ycp| wxt| vqe| iuc| ken| tpn| txj| smc| fsl| mnz| nhw| oca| ryn| gsq| qsc| tgh| dhb| qjl| mio| wpq| unz| sru| fgd| jje| eya| mot| vte| wgi| gea| xsu| srw|