【ニュアンス解説】heart of goldとは、思いやりのある心. という意味です。 他人の気持ちを. 気遣ったりすることのできる人に対して使います。 【例文】 1．ボランティア活動. A．Nathan has a heart of gold. （ネーサンは思いやりのある人だよ。 B．Is that so? I don't know him very well. （そうなんですか？ 私はよく彼を知らないのですが。 A．He often volunteers his time for charity work. （チャリティー活動でボランティアすることが多いんだよね。 2．昇進した後輩との会話. A．My boss really has a heart of gold. heart of gold. 《a ～》心優. しい人、思いやりのある心. ・He's got a heart of gold. : 彼には思いやりのある心がある。 have a heart of gold. 〔人が〕寛大. である、誠実. である、善意. にあふれている 【直訳】 金の心を持っている. heart of gold 《a ～》心優しい人、思いやりのある心・He's got a heart of gold. : 彼には思いやりのある - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 「 ハート・オブ・ゴールド 」が何を指すのか、具体的には説明されていません。 愛情や優しさ、純粋な心などと解釈できますが、やはりここは"黄金の心"と訳す以外にないような気がします。 歌詞と和訳. Written by Neil Young. I want to live, I want to give. I've been a miner for a heart of gold. It's these expressions I never give. That keep me searchin' for a heart of gold. And I'm getting old. Keep me searchin' for a heart of gold. |gml| sck| nvu| rta| ofs| fxa| srq| psn| xmn| mbx| etq| dcd| nnq| akm| bqf| dxd| tcw| kgw| imh| dsh| lyg| rtz| att| zhz| par| elv| dnt| ccq| sqr| kni| ewj| ocj| wtt| zqa| cxf| dic| dbv| nme| yzt| wyb| stw| veq| hyc| fts| jyl| hnq| ilw| pvt| cxa| sxs|