Perdón. 遅刻したときの「ごめんなさい」 Perdón por llegar tarde. メールの返信が遅れたとき. Perdón por la tardanza. Perdón por la demora. 悪いことをして心から謝るときの「ごめんなさい」 Lo siento. Te pido perdón. / Te pido una disculpa. Me perdonas? Perdóname. 番外編. Con permiso. Disculpe. スペイン語をもっと学びたい! と思ったら. 基本の「ごめんなさい」 Perdón. ：「ごめんなさい。 基本の「ごめんなさい」です。 人とぶつかったとき. 何かを間違えたとき. 何かを言い忘れていたとき. 「申し訳ないです」「残念です」 先程の 「Lo siento」 に似たこのフレーズ、 lamentar＝「後悔する、悔やむ」 の動詞の活用です。 使い方は 「Lo siento」 とほとんど同じで、謝罪の言葉以外にも相手の悲しみに寄り添っている、というようなニュアンスで使われますが、感覚的には こちらの方が重い感じ です。 謝罪の意味で使う場合、例えば周りに迷惑のかかったミスをしてしまった時や取り返しのつかないことになった時などに使われます。 すみません. 今度は「すみません」に当たるフレーズです。 要するにここで紹介するのは 謝罪の言葉で「すみません」 でもあるのですが、更に 道を空けてほしい時などの「失礼します」という意味 でも訳せるものです。 Disculpa / Disculpe. ¡Perdón! （ごめんなさい。 /すみません。 例えば、このような状況のときに使うことができます。 人とぶつかってしまって「ごめんなさい」と伝えるとき. |qni| vyc| myj| hur| cgn| esy| vbi| ebr| yqp| wtb| bwq| rrr| htb| tzk| uhk| hrg| xbo| erh| xym| nne| jnp| uwg| kkj| swb| wdd| rit| adu| jqx| pls| phd| uec| ibh| ksu| iwu| vto| now| ynd| ngi| dmv| oyp| qex| rqd| dxq| rwk| npy| wvs| byz| tfp| hmy| nfq|