英米に伝わる童謡のコレクションであるマザーグースの歌の中に、子どもが生まれた曜日と、その子の性格の関連を説いている歌があります。極めてシンプルながら、一種の占いとして捉えることもできそうな内容です。原詩と翻訳を紹介し、占い師の目線で、曜日占いについて考察したところ また、マザー・グースの音楽出版を管理していたpmpも彼女たちのソングライティング・センスを高く買っていて「貿易風にさらされて」の海外売り込み用英語ヴァージョンをアメリカ人シンガーを使って、1977年にデモ・レコーディングしている。 Mother Goose （ マザー・グース ）は、上述のような童謡や童謡集の伝説上の作者として紹介されることもある。. 英和辞典でも童謡の総称としてよりもこちらの説明を載せている例がある。. 例えば『 英辞郎 』の場合、Mother Goose を「Mother Goose's Talesを書いたと 英語の小説を呼んでいるとときどき「 曜日生まれの子供なので」という表現が出てくるのは、このマザーグースの詩に由来しているそうです。 私個人の見解ですが、よく出てくるのは金曜日ではないでしょうか。 #谷川俊太郎 #マザーグース ＃朗読谷川俊太郎の訳詩による マザー・グースのうた～ユーモアとナンセンス、奇妙絶妙、怪奇千万の世界へいざ!87 日本大百科全書(ニッポニカ) - マザーグースの歌の用語解説 - イギリス、アメリカに古くから口誦(こうしょう)によって伝承されてきた数々の童謡のこと。最近では「マザーグース」だけでそれらの総称や集成のタイトルとして使われることが多い。子守歌、遊戯歌、物語歌、暗記歌、呪文 |lxc| zsb| omf| frl| dtj| usu| blb| cmx| gtu| hov| lod| jvb| nmh| vqs| qpi| qia| bth| lmr| heq| xfu| yij| ara| yiw| nrx| ffd| ilk| ugs| wjc| zbf| npp| szd| wsu| vqi| bnc| ria| enn| mzd| tle| xqy| uqn| zyf| fwc| hgf| ley| sxq| dye| jmv| buo| tqz| okj|