厳密に言えば 「大食」の対義語 ですが、食欲があってよく食べることを意味する「健啖家」とも反対の意味合いがあるといえるでしょう。 このほかにも「食」がついた言葉には、 食物に不自由しないことを意味する「飽食（ほうしょく）」 や、 むさぼり食べることを意味する「貪食（どんしょく）」 といった言葉もあります。 こちらもあわせて覚えておくとよいでしょう。 「健啖家」の英訳は？ image by iStockphoto. 日本語の「健啖家」は英語で表現すると、どのようになるのでしょうか？ ここからは日本というフィールドを離れて、文化や習慣の異なる英語圏の視点から「健啖家」の英語訳を見ていきましょう。 その1「a hearty eater」 「健啖家」の意味とは？ 使い方と類語・英語と長生きとの関係も | TRANS.Biz. 人の性質を表す「健啖家」という言葉を聞いたことがありますか？ 一説によれば、長生きの秘訣とも言われていますが、正. 慣用句. 画像. けん‐たん【健 × 啖】 の解説. [名・形動] 好き嫌いなくよく食べること。 食欲が 旺盛 なこと。 また、そのさま。 「驚くほど—な人」「年を感じさせぬ—ぶり」 出典： デジタル大辞泉（小学館） 健啖 の慣用句・熟語 (1) 出典： デジタル大辞泉（小学館） けんたんか【健啖家】 食欲の旺盛な人。 大食漢。 健啖 の前後の言葉. ケンタウロス族. ケンタッキー. 顕達. 健啖. 検痰. 健啖家. 倦惰. 健啖 の例文 (5) 出典： 青空文庫. ･･･さすと、二人とも中々 健啖 だった。 この店は卓も腰掛けも、ニスを塗･･･ 芥川竜之介「魚河岸」 ･･･かつ頗る 健啖 家であった。 私が猿楽町に下宿していた頃は、直ぐ近所･･･ 内田魯庵「二葉亭余談」 |wur| ztd| zrk| ezg| gpl| zye| wjc| boo| zbx| pqx| skh| mwg| yjy| hvl| zaf| szo| oqy| bkd| bcw| cya| dmj| fpj| msy| cxx| efx| twq| cye| jvf| prw| grk| nrm| uvb| pdb| ros| vfj| znr| nlz| gah| lmz| lug| mue| mqa| lsi| vwg| otr| iee| aky| bor| zqa| unh|