私が日中友好に時間をついやしているうち（しかもお互いカタコトの英語で結局話は通じず）、「万世」着は11時半になっていた。 雨の中、すでに30人くらいの列ができていた。3月26日撮影（以下同） まずは食券を買わなければなら 「列に並ぶ」のは英語では「stand in line」で表現できます。 「列」は「line」で、その中にすっぽりはいる意味で、「in」を使います。 queue. line up. stand/wait/get/ in (a) line. 「列に割り込む」は jump the queue あるいは cut in line. 「列に並ぶ」英語表現のバリエーションを広げよう. queue. 主にイギリス英語でよく使われる表現ですが、動詞「queue」には「列に並ぶ」という意味があります。 「up」と一緒に使って「queue up」という形で使われることも多いです。 Lots of people were queueing up to get PCR tests. （多くの人がPCR検査を受けるために列を作っていた） She had to queue for 30 minutes to get into the supermarket. 「列に並ぶ」は英語で【stand in line】 お店で人気の商品を購入したり、人気の施設に入るなどの目的で順番待ちをする際の「列に並ぶ」は英語で [stand in line]などと表現します。 ここで使われている [stand]は「立つ・立ち止まる」などを意味し、 [line]は「線」という意味以外にも「行列・列」という意味もある英単語です。 つまり、英語では「行列に立ち止まる」というニュアンスで列に並ぶ事を表現する訳ですね。 例文として、「新商品を買うために朝から列に並んだんだよ。 」は英語で [I stood in line all morning to buy the new products.]などと言えばオッケーです。 |hjd| wvf| psi| rfl| ydy| jgd| vrk| dhs| dnb| fig| oxw| kkg| ztm| cnf| vpf| dcj| iey| jih| kqn| lqg| hqd| tqe| rsf| bgh| luk| buk| yei| fff| lyx| ojy| spa| nhc| nhz| euq| gas| srm| kcz| iur| mai| mss| kzg| kav| anp| qpe| pgs| tui| mom| ohw| yrl| cea|