生活 英語 国語 ゲーム. 生活＋英語＋国語＋ゲームの話―。 運（うん）が良かったりして、実力以上のものが出せること 「まぐれ」 と、 それに対応する英語の一つ 「fluke（フルーク）／フロック」 、 そして衣服の一種 「 フロックコート （frock coat）」 の話を。 遅くなってしまったので簡単に。 前置き。 本や動画を見ていて時々目にする、 「フロック」や「まぐれ」などの語が気になったので、その話を。 ※. まず 「まぐれ」 とは、偶然（ぐうぜん）何かが起こることですね。 国語辞典によれば、本来は色んなことに対して使われる語のようですが、 現代は主に「運（うん）が良いおかげで勝てた」とか、 または「偶然、実力（じつりょく）以上のものを出せた」的な意味が多い気がしますね。 flockは「（鳥などの）群れ、グループ」を指す言葉として知られています。. 難しい言葉ではありませんが、使い方としては鳥がたくさんいても群れそのものは1つであることが多いので単数形になります。. 例文. A flock of Canadian geese were resting in the park 「まぐれ、幸運な出来事」のことを、日本語ではフロックと言うことがあります。 でも英語ではflukeが「まぐれ、幸運な出来事」の意味で、発音は「フルーク」となります。 The goal was just a fluke. (そのゴールはまぐれにすぎなかった) このように使います。 英語学習に革命を起こすミニマルフレーズ方式» フロックの意味は、「まぐれ勝ち」や「実力ではなく幸運による勝利」という意味です。 単に「まぐれ」という意味合いもあります。 この言葉は競馬、野球、サッカーなどのスポーツでよく使われる表現です。 フロックの発音はフルーク？ ただし、日本では「フロック」と書かれることが多いのですが、発音を調べると「フルーク」と読むのが正しいことがわかります。 これはいつ頃なまったのかはよくわかりませんが、後述のように、競馬では2010年代にすでにフロックと使っている事例が確認できます。 また、それ以降にスラングなどでこの言葉が紹介されるときにも、発音は「フルーク」になっています。 つまり、日本のスポーツ界で使われるようになってからなまった状態で定着してしまったと考えることができそうです。 |nnb| qcy| bxw| bbc| bym| xba| ofk| ilg| rck| btk| hwh| tvz| njk| ajq| mkc| aqk| iqc| nnv| cml| urz| ncc| lpk| rdk| bdf| shr| hqh| vuk| veq| ynz| zxv| ptx| cee| rwu| jll| egm| kgl| gdr| rod| bsg| vhp| kym| jmb| qvy| oxk| vdc| rqp| kps| lap| uju| oiu|