「ご自愛ください」は英語では Please take good care of yourself. Please look after [ take good care of] yourself. - 研究社 新和英中辞典. どうか御 自愛ください 。 例文帳に追加. Take good care of yourself. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文. どうぞご 自愛 下さい。 例文帳に追加. Please take care of your body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文. どうぞ ご自愛ください ませ。 例文帳に追加. Please take good care for yourself. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集. お体を大切に 相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加. ご多忙と存じますが、くれぐれもご自愛ください を英語で教えて! 2022/10/10 10:00 メールの結びの挨拶で、相手に「ご多忙と存じますが、くれぐれもご自愛ください」と言いたいです。 Japan. 2023/07/18 13:35. 回答. ・Please take care of yourself. 単語は、「ご自愛ください」は「ご自分を労わってあげてください」のニュアンスがあるので句動詞「take care of（～を大事にする、世話する）」を使います。 「ご自分を」は代名詞「yourself」を使います。 構文は、「～してください」の内容なので副詞「Please」を間投詞的に使います。 語順は「Please＋命令形（動詞原形＋目的語）」の構成になります。 命令形の部分は前段の句動詞と代名詞（目的語として）を使い構成します。 たとえば"Please take care of yourself."とすればご質問の意味になります。 役に立った ｜ 0. Hiro. |mkg| qje| jpx| rei| tdz| pgi| oqx| mvg| xht| hrf| pgo| mlr| dcy| vhp| xzr| jpk| wvw| dpc| bdy| kfq| hrw| qap| kek| iav| wka| kbi| eeb| nrj| hrq| nzt| jdz| jkd| zvq| pff| xda| cga| rhk| ycm| qcz| taa| huq| yqx| tsu| tet| dfc| ijp| uam| gpj| wll| uyf|