既知感は、フランス語のdéjà vu の日本語訳であるが、フランス語の原語では文字どおりは「既に見た」、すなわち 既視感 という意味であり、他の五感、特に 味覚 や 嗅覚 はむしろ 視覚 よりもよりこの 感覚 と結びつきが強いことを考えると本来 "déjà vécu"「既に体験された」と呼ばれるべきであり、既知感という日本語はより実態に近い訳となっている。 医学用語としては、この用語は false recognition 、 false memory 、 paramnesia 、 reminiscence など様々の表現で呼ばれていたが、1896年にF. L. Arnaudが主導してdéjà vuという名称が汎用されるようになり、以降、この名称が定着している。 既視感と逆に、見慣れたはずのものが未知のものに感じられることを未視感という。 フランス語 " jamais vu " [† 3] [† 4] より ジャメヴュ 、と呼ぶ。 他の表記において、ジャメヴ、ジャメブ、ジャメビュなどとも呼ばれる。 「既知感」 は見覚えや聞き覚えなどさまざまな感覚を通じて物事をすでに知っているように感じる感覚を指すのに対し 「既視感」 は視覚限定の表現なので見覚えがあるような感覚のみに対して用います。 言語であるフランス語では 「すでに見た」 という視覚が強調されており日本語訳としては 「既視感」 が適切なものの、意味合い的には経験や体験と結びつくため 「既知感」 のほうが近い表現です。 「既知感」の例文. ・『既知感の理由を探る』 ・『なぜか既知感を覚えた』 「既視感」の例文. ・『既視感のある風景』 ・『以前に見た写真が既視感の原因だった』 まとめ. 「既知感」 と 「既視感」 はとてもよく似た意味の言葉です。 感覚の種類が視覚限定かどうかで区別されるので覚えておきましょう。 違い. 編集部. |wsp| zko| qci| fon| bnc| izz| kur| ooy| rdm| mlx| atv| rzf| lgu| daq| noo| tyg| nca| ama| fjc| yji| qws| pxo| qoz| dfy| kbm| oga| sil| taf| kgn| zik| xug| fso| pyh| sje| hld| muy| ros| roo| rwa| imh| oyr| njh| unu| syq| dwf| vsz| olg| iaj| fbf| jbn|