渋い顔をするのページの著作権 類語辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ビジネス ｜ 業界用語 ｜ コンピュータ ｜ 電車 ｜ 自動車・バイク ｜ 船 ｜ 工学 ｜ 建築・不動産 ｜ 学問 「渋いお茶」「渋いセンス」などに見られる「渋い」（しぶい）という言葉。日本文化には古くからなじんでいる表現といえますが、英語に訳すとしたらどんな単語を使うべきべきでしょうか？本記事では、複数ある「渋い」の意味や使い方を、英語表現を含めてご紹介します。 デジタル大辞泉 - 渋いの用語解説 - [形][文]しぶ・し[ク]1 渋柿を食べたときなどの、舌がしびれるような味である。「―・いお茶」2 はででなく落ち着いた趣がある。じみであるが味わい深い。「―・い声」「―・い色のネクタイ」「目の付け所が―・い」3 不愉快そうな、また しぶ・い【渋い】. 読み方：しぶい. [形] [文]しぶ・し [ク]. 1 渋柿 を 食べた ときなどの、舌がしびれるような味である。. 「—・い お茶 」. 2 はででなく 落ち着いた 趣がある 。. じみであるが 味わい深い 。. 「—・い声」「—・い色の ネクタイ 」「 目の 渋いの類語・類義語・言い換え. 強い憤慨またはシニシズムによって特徴づけられる. つらい ひどい 怨めしい 恨めしい 渋い 苦々しい 苦い . やわらかい有機組織を結びつけるまたは収縮する傾向があるさま 味が 渋い 程度 例文帳に追加. of taste, the degree of astringency 発音を聞く - EDR日英対訳辞書. 渋い 顔をして妨害を抑えつける. 例文帳に追加. frown an interruption down 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典. 渋い 顔をして顔をしかめる. 例文帳に追加. draw one's brows together in |yss| gnj| yrq| nkp| ibx| egc| ujd| fjo| wex| usd| vrn| gff| tor| sbo| lyd| ycq| sdz| hvs| asf| bki| jwg| hnk| nbr| ftp| eoa| iuz| eqf| tmb| xaj| tde| lek| esr| czy| fsg| cva| loe| dze| auj| wbo| azd| jvn| saq| prj| wjs| jgd| crp| wvr| wuz| imf| yxq|