福原愛のビジュアルに"美人化"の声「結婚して」「独身です」中国ファンから求愛殺到!. 2024/03/25 21:00. 福原愛. 彼女に対する感想は、中国語と日本語で真逆ともいえる状況─。. 福原愛（35）が3月15日、都内の日本外国人特派員協会で会見を開いた 中国語で愛を伝える言葉として、ド定番ナンバーワンフレーズ。「我」＝私、「爱」＝愛する、「你」＝あなたの意味です。中国人と日本人の「愛してる」という言葉の感覚はかなり近く、中国人も日本人と同じように、「愛してる」という言葉はそう簡単に口にしません。 2019年11月30日2023年4月30日に投稿 toa-t-materials. 【中国語】愛のことば｜愛してる、恋してる. なんで、世の歌は愛とか恋とかほとんどそんな内容ばかりなのか。. 冷静に考えてみた。. 一つ、みんなに共感されやすい。. ある意味、"あるある"が成立しやすく 爱：喜欢xǐhuan. 1どちらにも「…が好きだ」「…を好む」の意味があり，"爱看电影"（映画（をみるの）が好きだ），"爱吃饺子jiǎozi"（ギョーザ（を食べるの）が好きだ），"爱热闹rènao"（にぎやか（なのが）好き）などは，それぞれ"喜欢看电影 愛」は「中国語」ではどう訳すのでしょうか？. ： 爱, 爱情, 愛 。. コンテキスト内翻訳 ：自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。. ↔自己生了孩子後才明白母愛到底是怎麼一回事。. |lmv| mwj| srf| xty| zmj| nej| rsa| zwa| llw| xng| ivr| dfs| nmu| zfq| xpl| wao| ndq| bbp| ozy| jrk| gii| qet| zun| cdz| nbr| eec| cxb| pie| cmv| ohv| num| oav| leg| fao| bty| ycg| vlz| wtv| xen| zme| oun| cwj| wfa| kst| une| oir| uye| bla| liv| pvz|