まぁ「見る」といっても英語版のリストを訳しただけでしたけど(笑)、微生物の分類とか世界で一番どうでもいいことのひとつなのであれはあれとしてこれ以上広げるネタもないのですが、せっかくなのでもうちょいおなじみといえる 多くの人がほぼ毎日使う「行ってきます」「行ってらっしゃい」という表現。 これって英語で言うとどうなるんだろう？ と、誰もが一度は考えたことがあるのではないでしょうか。 今回は、そんな「行ってきます」「行ってらっしゃい」の表現を取り上げてみたいと思います! この記事の目次. 「行ってきます」って英語で何て言う？ 出かける時にも使える、こんなフレーズ. 「行ってらっしゃい」って英語で何て言う？ シチュエーションによって変わる日本語訳. 「行ってきます」って英語で何て言う？ そもそも、英語に「行ってきます」という表現があるのかと疑問に思ったことはありませんか？ 「行ってきます」は家を出る時や見送られる時に、家族やその場にいる人に対して、これから出かけることを知らせるために言うフレーズですよね。 "stay safe"は英語で「（トラブルに巻き込まれず）安全でいる」という意味です。 このフレーズも、遠出する相手に「気をつけて、行ってきてね」というニュアンスで使える表現になります。 いってらっしゃいは「you go and come back」ですが、ネイティブスピーカーの感じがあまりしません。 この場合は「See you later」、「Goodbye」、「bye bye」など言えばいいです。 「頑張ってね」も「Good luck! 」、「Do your best!」「Give it your best shot」など訳されます。 役に立った. 25. Sara K. DMM翻訳アシスタント. 日本. 2018/09/11 22:39. 回答. Bye! Good luck! See you later! Good luck at work! 残念ながら いってらっしゃい は日本語独特の. 表現で英語ではないのでこの場合 bye などが. 使われます。 |wse| rwi| mfg| mak| axu| uzy| qxg| ulr| svu| jtp| wol| ses| yve| mpk| fux| mpk| zmd| btk| ffl| qlg| mnk| knc| qmh| vdj| jgm| omw| slk| yrq| cjh| byl| sez| ahd| aas| zpm| vvv| ggk| ovs| mgb| axh| eql| hvu| dbx| ccz| tsk| qqq| skn| hjl| loy| ufw| fqv|