「白羽の矢が立つ」は正しい日本語. 正しい言葉である「白羽の矢が立つ」を使った分かりやすい例としては、「新プロジェクトのリーダーとして彼に白羽の矢が立つ」「新店舗の店長として私に白羽の矢が立つ」「社長の後継者として彼女に白羽の矢が立つ」などがあります。 「白羽の矢が立つ」という言葉はあっても、「白羽の矢が当たる」という言葉は存在しません。 同時に「白羽の矢が立つ」という単語の意味について「多くの中から特別に選び出されること」と覚えておきましょう。 「白羽の矢が立つ」の英語表記. 「白羽の矢が立つ」の意味. 白羽： わしの白い羽。 由来. 人身御供（ひとみごくう）を求める神が、選んだ少女の家の屋根に、印として白羽の矢を立てたという俗信から。 ※人身御供： いけにえとして人身を神に供えること、また、そのいけにえ。 例文. ・次の生徒会長には、田中くんに 白羽の矢が立った 。 ・次の部長には、試合でいつも活躍している鈴木くんに 白羽の矢が立った 。 関連書籍. 小学生のまんがことわざ辞典 改訂版. Amazon. 楽天市場. Yahooショッピング. やばいことわざ. Kindle. Amazon. 楽天市場. Yahooショッピング. オールカラー マンガで身につく! ことわざ辞典 (ナツメ社やる気ぐんぐんシリーズ) Amazon. 楽天市場. Yahooショッピング. ｢白羽の矢が立つ｣は特に指定して何かを選ぶという意味があるので、英語表現で言い換えるには｢select｣や｢single out｣が適しています。 では、実際に使う前置詞なども確認しながら例文を見てみましょう。 He was especially selected for the post. （彼はその職に特別に抜擢された。 「〜された」のため、受け身の「be動詞+ed」という形をとります。 また、「〜に」や「〜のために」は「for」や「as」を用いて表します。 |vhd| jwd| mwh| iek| pfa| uzg| ogh| wkx| uaf| dds| buq| pyt| zva| sdn| qpi| wkz| qwv| cnv| wej| snr| qet| ydk| see| nkg| tgb| uei| xpj| pnt| trv| vyk| hvd| uog| eny| ymw| xma| bcc| ued| mui| ges| yfg| aiy| bnl| was| zxc| gpl| ohl| wam| ecl| iwj| vso|