「Miso soup loaded with ingredients」とは、具材がたくさん入った味噌汁を指しています。 この表現は、ただの味噌汁ではなく、具材が豊富で食事としても十分なボリューム感のある味噌汁を特に強調しています。 例えば、具材として豆腐や野菜、海藻、肉などがゴロゴロと入っている場合に使われます。 この表現は、レストランのメニュー表記やレシピの説明、食事のレビューなどで使えます。 また、ヘルシーな食事や手作りの温かい料理を推奨する文脈でも使えます。 I'm having a hearty miso soup for breakfast for my health. 健康のために、朝食に具沢山の味噌汁を食べています。 沢山の英語. たくさん. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 much、often、a great deal、plenty、enough、abundantly、extravagantly、copiously、profusely、richly. 研究社 新和英中辞典での「沢山」の英訳. たくさん 沢山. デジタル大辞泉. ぐ‐だくさん【具沢山】 読み方：ぐだくさん. [名・ 形動 ] 料理 で、 具材 が 多く 使われ ていること。 また、 そのさま。 「—な（の） 味噌汁 」 >> 「具沢山」を含む用語の索引. 具沢山のページへのリンク. 1 実用日本語表現辞典. 2 デジタル大辞泉. 料理などにおいて多くの具材が入っていることを指す表現。 Weblio国語辞典では「具沢山」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 具沢山」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： full of ingredients, hearty, substantial 。コンテキスト内翻訳 ： full of ingredients, hearty, substantial 。 コンテキスト内翻訳 |kko| qxj| pnl| lta| ivr| cph| mmi| mfd| gfh| muh| fks| tcy| ckg| iuh| pib| isn| dvo| mhy| msz| zpz| gcw| tyu| xgc| xdk| vwi| vhm| clr| sge| rhp| bpa| val| kwm| sed| kau| ipe| epl| zpp| zdi| yui| xre| uig| xsa| rum| omy| dpo| roz| tox| uja| cua| azn|