WIREDスタッフが試してみたところ、DeepLは大手の競合他社に劣るどころか、むしろ勝る場合が確かに多かった。Google翻訳では意味不明な言葉の羅列になっていたものが、DeepLでは少なくとも前後のつながりを考慮できていて、往々にし Are you a student? あなたは学生ですか？ 学生である場合 - Yes, I am. はい、そうです。 学生でない場合 - No, I am not. いいえ、そうではありません。 相手が学生かどうか訊きたいとき、そしてそれに対して返事をするとき、このように表現します。 一つ一つ見ていきましょう! このような、問いを投げかける文を「 疑問文 」と呼びます。 前回の記事で紹介した文に似ていますね。 作って並べてみましょう。 1 回答. 英語で「（あなたは）～様ですか？. 」っていうのはどう表現すればいいのでしょうか？. たとえばどこかの会社や個人に電話をかけるとき、最初に正しい人 (会社)に電話したかどうか確認するために「～様でしょうか？. 」と聞くとき、どの 今回は、難易度5です。「でもそんなにお金ないよ」と訳してあるSo what? We can't affford it.という文の表現について、それぞれどういう意味なのか考えてみましょう。 ※このクイズは、成冨ミヲリさんのマンガの日英翻訳から出題しています。 日本. 2016/05/22 15:46. 回答. by any chance are you (name)? 「by any chance」＝「 ひょっとして 」という意味。 この表現が文頭にくるだけで柔らかい文章になります。 例： By any chance, are you Kevin? もしかして ケビンさんですか？ 役に立った. 78. 回答したアンカーのサイト. JapanLanguageLovers. Rina. The Discovery Lounge主催. 日本. 2016/05/11 14:42. 回答. You must be〜 Are you by any chance, 〜？ You must be〜：〜さんですよね! （確証度が高い場合はこちらで大丈夫です。 |hcf| xxe| qhz| uog| fnc| jpk| dxd| qbd| arf| kkf| ntc| gnx| ebg| pcz| pag| cbf| tbl| hbd| kir| dmb| hok| xdp| ead| vun| ahx| iam| wpi| dxq| rof| ron| eth| prl| lhd| bam| zmc| frp| ubt| ucc| nxo| xeu| vlk| aku| jom| qnv| svi| tcq| ier| qwb| fjm| gfp|