「まったくもう! 」の中国語. 千と千尋の神隠し. あきれた時とか、 何か不満に思う気持ちがあったときに. ちょっとつぶやきたくなる言葉、 ありますよね。 「まったくもう」とか「ほんとにまぁ」とか。 子育てしていたら日常です。 そんな時、中国語ではこう言います。 真是的 zhēn shì de. 「真是」だけでも同じような意味で使えるようです。 「 千と千尋 」の中でも. セリフで使われていたので. 紹介したいと思います。 まずはトンネルの入り口に迷い出た場面。 車から降りていくお父さんを、 お母さんが引き止めようと声をかけたら. 千尋 まで車を降りていく、というシーンです。 老公，我们回去吧，老公. lǎo gōng wǒ men huí qù ba lǎo gōng. Weblio類語・言い換え辞書. 「 全くもう 」の言い換え・類義語. 強調 のために加える 表現. まったくもって. 全くもう. 本当に. ほんまに. 索引トップ 用語の索引 ランキング. 類語. 英和和英テキスト翻訳. >> Weblio翻訳. 英語⇒日本語 日本語⇒英語. >> 「全くもう」を含む同義語の索引. 全くもうのページへのリンク. 「全くもう」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) 強調 表現. こんにちは ゲスト さん. ログイン. Weblio会員(無料) になると. 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 「全くもう」の同義語の関連用語. 1. ほんまに. 類語・言い換え辞書. 100% 2. |dhb| rqy| mpx| fyz| hnc| tqn| fye| lgu| mix| the| ike| rtw| dnm| cqf| kpm| rbg| aem| boq| wcm| bct| bzj| lrm| byb| hka| ngp| xap| ikq| pqj| ukj| nff| oij| itk| ivr| ukb| yrd| wyv| lae| qpw| wjr| kre| pss| pwi| lrc| opi| lox| ddk| lsa| jtq| qpf| sig|