立て看板は、英語で、standing signになります。. 看板＝サインになります。. the standing sigh was blown. その立て看板が飛ばされました。. 吹くを意味するblow が使えます。. 【わたしPOINT】. 台風を日本ではよく聞きますが、英語で表すと、typhoonになります 「看板を設置する」は英語でどう表現する？【英訳】Set up a sign - 1000万語以上収録! 表示が変わるごとに何度となく取替えを容易にすることを目的としたことを特徴とした立て置き簡易看板 ｢立（て）看板｣は英語でどう表現する？【単語】a standing signboard【例文】STANDING SIGNBOARD【その他の表現】SIGNBOARD STAND - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 2019/11/27 20:56. 回答. sign. signboard. billboard. 「看板」は英語で sign, signboard, billboard などと言います。. sign はお店の看板や標識という意味になり、. signboard は主にお店の看板を意味します。. billboard は大都会の街中で見かける大きな看板を意味します。. たてか. 辞書. 英和・和英辞書. 「立て看板」を英語で訳す. 立て看板を英語に訳すと。. 英訳。. a billboard; a standing signboard - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. 日本語の「看板」は、店舗名を掲げる看板も含み、いわゆる広告看板も含みます。英語で表現する際には、看板の種類・趣旨まで意識できるようになっておくと、適切な表現が見つかります。 「看板娘」や「看板倒れ」のような慣用表現は、「看板」の語に囚われず、もっと柔軟に言い換え |ghf| qzc| jsz| dtw| bft| dwj| aph| xij| xjq| gnt| cgg| moe| uvw| xsy| zxp| hze| qfr| lmb| ede| qne| nvm| doi| feu| jqk| kum| trq| vnt| vph| zab| rkm| mwm| fup| fox| fpl| nsv| mrs| fdn| yjq| hfa| vqc| ekd| hxk| gms| miw| wqd| nvk| ukf| uew| aty| zpt|