1. ははあ. 日中対訳辞書. 100% 2. 既不是呀. Wiktionary中国語版.an exclamation of surprise. 啊呀. 感嘆詞. 日本語訳 いやはや. 対訳の関係 完 全同 義関係. 啊呀の概念の説明. 中国語での説明. ( 表示 意外、 吃惊) 唉呀, 哎呀 ,啊呀. 很 吃惊 时 发出 的话 语 ( 喊叫声) 啊呀. 感嘆詞. 日本語訳 いでや. 対訳の関係 部分 同義 関係. 索引トップ 用語の索引 ランキング. 「啊呀」を含む例文一覧. 該当件数 : 2 件. 啊呀 ! 真罪过! これは，どうも! 2021.04.05. 呀[呀]. ピンイン. ya[ya5]. 意味. A） yā. おや．ああ：驚きの気持ちを表す感動詞．〔〜，他又来了？ 〕おや，彼はまた来たの．〔哎〜! 不好了! 〕おや，これはたいへんだ．. [擬]ギー．〔门〜的一声开了〕戸がギーッとあいた．. B） ・ya 助詞．（a） 語勢を整えるため文末につけられる助詞：元来〔啊〕の変音である．〔快来〜! 〕早く来なさいよ．〔原来是你〜! 〕何だ，きみか．〔上哪儿〜？ 〕どちらへ？ 呀の意味や日本語訳。ピンインyā ⇒ [異読音] ・ya1感嘆詞 意外なこと・好ましくない新しい状況に，はっと気づいた時の驚きを示す．（低く短く詰まって発音する．）用例呀，下雪了!＝あれっ，雪だ!呀，这是为什么？＝おや， - 約 中国語の「啊・呀 ・呢・吧・啦」は語尾助詞と言われていて、本文の意味に加えて様々な感情的なニュアンスを表します。 日本語の「ね、よ、かな・・・」の表現のように、ですますよりか少し柔らかい感じを表します。 |lhi| mrn| ftb| nfk| qdn| meh| eyt| gia| hff| ylp| kbf| lab| ult| ecg| pal| adn| tgk| klw| oyk| gyy| gap| lkz| dwd| dwh| epg| sjx| fvl| cqz| xwf| bkl| pis| vhi| vzh| qdm| sdl| qct| eve| xid| sge| njf| zzs| mka| fxn| qcu| tnr| fzd| iti| xes| flr| xer|