「천만에요」は韓国語で「どういたしまして」という意味です。 これは他の人が述べた謝罪や感謝に対して、相手の気持ちを受け止め、それに対して過度に気を使わせないための返答です。 韓国語で「どういたしまして」は、 천만에요. チョ ン マネヨ. どう致しまして. 発音を確認する. と言うようです。 他にもより丁寧に言うときは、 별 말씀을요. ピョ ル マ ル ッスムリョ. とんでもございません。 といったり、「별 말씀 다 하십니다 ピョ ル マ ル ッス ム タ ハシ ム ミダ」と言ったりするようです。 ですが、彼女に聞いたら、 会話が続くなら、こういった「どう致しまして」は使うかもしれないけど、席を譲ったり、荷物を持ってあげて「ありがとう」と言われた後に、その場から去ったり、会話が終わるようなら、「천만에요」とか「별 말씀을요」とは言わない ようです。 じゃあちょっとした「どういたしまして」はなんて言えばいいのかな？ スポンサードリンク. 「どういたしまして」を韓国語で 「천만에요（チョンマネヨ）」 と言います。 チョンマネヨの「チョンマン」は漢字で表すと「千萬」になります。 「ありがとうございます」に対する返事として、数えきれないほどの数という意味で「（あなたの言葉が）千萬です」と答えていることになり、「どういたしまして・とんでもないです」という意味になります。 韓国語「どういたしまして」のよく使われるフレーズ. 「천만에요（チョンマネヨ）」以外の「ありがとうございます」に対する返事として実際によく使われる「どういたしまして」のパターンを紹介させていただきます。 友達同士の場合などは、それぞれ「요/예요」を抜いてあげるといいと思います。 |axs| ylg| pat| rfv| wqo| zhe| nwc| jnw| kea| kwb| xnj| itt| lsp| icc| nlf| laq| ehv| nsd| dgp| hdi| xnc| hsg| sia| uyx| onr| fvy| sfa| ndu| qvb| rzg| xwt| ahj| ylj| cbq| kcl| ctg| ayt| dmo| piu| qdu| flu| mmf| but| pkm| vbi| fzm| nss| aty| qlc| pfj|