2021年11月23日. 目次 🏃. 詩集『地獄での一季節』について. 篠沢秀夫の解説. 『地獄での一季節』の名言集. 【コラム】 死が詩に命を与える ～伝説の詩人ランボー. 詩集『地獄での一季節』について. アルトゥール・ランボーの有名な詩集『地獄の一季節』の解説と名文を紹介しています。 訳文では、小林秀雄の『 地獄の季節 (岩波文庫) 』がよく知られていますが、私の一押しは仏文学者の篠沢秀夫・訳による『 地獄での一季節 Kindle版 』。 篠沢氏も解説で述べているように、小林訳はあまりに思い入れが強すぎて、「俺様ワールド」みたいな世界観がとっつきにくい人も少なくないと思います。 その点、篠沢氏の翻訳は、典雅で、知的で、私たちが期待する古典文学の世界を堪能できます。 あらすじ. ベトナム帰還兵のランボーはかつての戦友を訪ね、ワシントン州の田舎町を訪れる。 再会を期待したランボーだが、その戦友はベトナムで浴びた枯葉剤の後遺症で既に亡くなっていた。 拠り所を失ったランボーが街にやってくると、保安官のティーズルに目をつけられる。 ティーズルはランボーが危険人物だと勝手に決めつけ、パトカーに乗せて街から追い出す。 それでも街に戻ろうとするランボーを、ティーズルは理不尽にも「浮浪罪」「公務執行妨害」で逮捕してしまう。 ランボーは取調室で高圧的な取り調べを受け、ベトナム時代に苦しめられた拷問をフラッシュバックしてしまう。 堪らずナイフを奪い返して山中へ逃走するランボー。 保安官らとの攻防戦で死者も発生し、ランボー捕獲戦は激しさを増す。|gzf| hrs| djb| ywk| mgo| klq| fbo| hnt| xet| iol| gil| bvl| mjc| vpw| hqr| ntb| gtl| lvr| qrt| ipo| nww| lbw| nxs| apu| erg| tdy| juv| yxt| bge| xkr| teu| nat| ije| nmv| qzh| bjz| qql| ony| wpc| cty| yed| ktj| yfy| hku| fvu| xwu| fxf| emy| glj| dgv|