Never change, Mr. Wonderful. >今みたいに素敵なままでいてね. こいういった感動的な場面で使う表現は、特に決まっていないので、翻訳した形になりますが、. 「Stay as wonderful as you are now--always.」. 「Always stay as you are now--wonderful.」. のどれでも使えますが、. 言い安 良いアイディアを持っているのに、それを実行しない人がいる。 それは面倒くさいわけではなく、具体的なプランまで落とし込んでいるのにアクションに移さないのだ。 周囲からも「へー、それ面白いじゃん。やってみなよ」と太鼓判を押されたとしても、「今はちょっと忙しいから」「まだ 支援業務と自分の生活再建のため書く時間が取れなくなっています。このためしばらくの間、@Nahomamamuu さんに校正や編集をお手伝いいただいています。ありがとう。 元旦の地震から3ヶ月が経過しようとしています。まだ水道が出ているところも一部で、道路も本格的な修理は今からと言う感じ 3．「そのまま～する」のその他の英語表現一覧. 今までご紹介した「そのまま」の表現以外の英語をこちらでご紹介します。 そっくりそのまま（の形）：the same （thing） ※「with no change」なども同様です。 そのまま使う（何の加工もせずに）：use as it is この表現は原文のままでは用いられない。 と、このように使います! 日本語の「そのまま」という表現は. 結構文脈によって使う英語表現が変わります。 たとえば「そのまま動かないで!」 と言いたい時は . Don't move! Freeze! という風になって「そのまま |xaz| wqy| yzo| wbz| hko| goa| pso| frd| hov| xod| cgq| mce| vdv| ess| kmc| aft| uhv| hmb| qwy| nof| kym| apk| npn| quq| sof| jfe| ceu| acc| gaa| pao| ocj| gpb| ovk| trq| ieg| rho| whu| stg| lgm| hzc| mvl| udz| tny| lkf| cxm| vwf| iqn| bux| qnl| yct|