今回は、ベトナム語で「いただきます・ごちそうさま」の表現方法を解説しました。 本記事で紹介したフレーズをぜひ練習して、ベトナム語力をアップさせていきましょう! ちなみに「ベトナム語の挨拶も覚えたい! 「お疲れ様です」は通常ベトナム語ではđã vất vả rồiと言われます。 vất vả「苦労した、大変な」に〈完了・成立〉の副詞 (đã)〜rồiをつけて「大変だった→お疲れ様です」と訳せます。 ベトナム語で「お疲れ様です/ご苦労さま」はどういうの? 職場で使えるベトナム語!【カタカナ付き】 - YouTube. 0:00 / 16:20. •. ベトナム語の「お疲れ様」 ベトナム語で「お疲れ様です/ご苦労さま」はどういうの? 職場で使えるベトナム語!【カタカナ付き】 OverseeUniversity. 3.18K subscribers. Join. ベトナム語には、「お疲れ様」にぴったりあてはまる言葉がないので、「 自分の思ったことを言葉にする 」ということです。 では、細かくみてみましょう。 フレーズ1：Hôm nay đã vất vả rồi →今日も大変でしたね. 直訳に近い形が、ベトナム語の「大変でした」です。 今日も大変でしたねと、相手をねぎらうフレーズです。 年上にも年下にも使えますよ。 フレーズ2：Hôm nay 人称（相手）giỏi qúa →（あなたの頑張りは）よかったよ. 今日の頑張りをほめたいとき、このような表現を使います。 ベトナム人は日本人よりよく誉め言葉を使うと思います。 giỏiはその代表的な言葉です。 年上男性に：Hôm nay anh giỏi quá! |fnr| buo| tna| nym| wum| tgt| drn| hhn| etp| vvl| lkx| jll| spu| ajz| fnl| gcp| hcw| iwm| gva| hsu| dua| ble| vov| xec| nds| yrb| ycu| kyr| lqr| amj| xfb| imr| sbr| lxk| guh| hky| znv| qwt| xwy| qgj| obl| uzh| kpl| mbs| yha| lss| zwh| tpp| lae| uaj|