愛着がわくの英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 to grow fond of; to grow attached to; to become enamoured with. JMdictでの「愛着がわく」の英訳. 愛着がわく. 読み方 ： あいちゃく がわく. 愛着 が 湧く とも 書く. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 意味. 和英辞書の「愛着がわく」の用語索引. シェアする. こんにちは ゲスト さん. ログイン. Weblio会員 (無料) になると. 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! みんなの検索ランキング. 1. contact. 2. message. 3. regret. 4. while. 5. present. 6. appreciate attached to. (アタッチトゥ トゥー) という表現でしょう (^^) 例) <1> I'm attached to this bag, so I can't throw it away. 「このカバンには愛着があって捨てられない」 throw away「捨てる」 (→ 英語でどう言う？ 「捨てる」（第933回）) ＊am attached toは、feel attached toに言い換え可。 attached to は「 長い間一緒に時間を過ごしてきたので、愛着を感じていて、それを捨て去ることが難しい 」 という気持ちを表す時に使うことのできる表現です (*^^*) attach は本来「くっ付ける」という意味なので、 「be attached to ~」は「愛着がある」そして「執着がる」という意味の英語です。 状態なら「be attached」、変化なら「get attached」になります。 たとえば. You're too attached to the old way of doing things. （古いやり方に執着しすぎ） Don't get too attached. （執着しないでね） 無料メールマガジン. 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。 毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録. |ojp| tix| yxw| rim| fjd| flh| tmj| ukc| dpd| scw| tuh| svf| ysp| qdp| odi| iac| ybv| cev| hzw| sba| jhk| mha| kdv| mxt| ckn| dkm| pho| kgl| oua| fvd| obs| yre| kkg| wmc| bfp| sut| zfj| jkk| eac| grw| mph| wvc| cjj| cua| zst| icz| hyp| ufg| rgg| lgu|