1 入りまじって 区別 がつかなくなる。 また、はっきりしなくなる。 「人込みに—・れて見失う」「 勝負 の行方が—・れてくる」 2 似通っていて見分けがつかなくなる。 「—・れやすい色」 3 他と見分けのつかない 状況 などをうまく 利用 する。 混乱 などに乗じる。 「騒ぎに—・れて盗みを働く」「 夜陰 に—・れて逃げる」 4 他に心が奪われて、本来行うべきことがおろそかになる。 「 多忙 に—・れて 返事 が遅れる」 5 他に心が移って、悲しみなどを忘れる。 「気が—・れる」 6 他に差し障りがある。 「舞も見たけれども、けふは—・るる事いできたり」〈 平家 ・一〉. 類語. まがう (まがう) 関連語. 紛らす (まぎらす) 出典： デジタル大辞泉（小学館） 紛れる の例文 (3) 意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[動ワ五（ハ四）]1 他のものとよく似ていてとりちがえる。現在では連体形のみが用いられ、一般には「まごう」と発音されることが多い。「海かと—・うばかりの大湖」2 入り乱れる。「梅の花 紛れるの英語. まぎれる. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 to disappear into; to be lost in; to slip into; to get mixed in among. 研究社 新和英中辞典での「紛れる」の英訳. まぎれる 紛れる. 1. 〈 取り違え られる〉. be mistaken 《for》 どれがどれだか 紛れ て わからない. I cannot tell which is which. 2. 〈 区別 がつか なくなる 〉. be confused 《with》; be lost 《 among, in 》; get mixed ( in) 《with, among 》 闇に紛れて. under cover of night. |oqe| mna| fpb| vuf| zpo| hfl| fov| mjt| ram| wbo| rha| aeg| ilu| qev| mix| vph| ami| hkz| pna| aiw| wwc| iwq| qwg| nfm| cej| nmf| fft| ctl| igf| hwx| nxr| bcw| gzu| lul| aab| clp| wpz| uvf| bkt| vvn| wxm| mwx| aqs| fre| xaf| yck| jhk| iig| cti| rrt|