信仰心って英語でなんて言うの？ 宗教についての話になったときに「信仰心が強い・信仰心が弱い」といいたい。 hirokoさん. 2019/11/26 04:54. Melissa Nishizaki. カリフォルニア育ちの英語講師. アメリカ合衆国. 2019/11/26 10:20. 回答. I'm a firm believer/ I'm a religious person/ I'm devoted to my religion. In not a firm believer. 質問ありがとうございます。 「わたしは信仰心が強い」と言いたいなら、 I'm a firm believer of God．. I'm a religious person. 信心 深い. 形. devotional. devout. faithful. god-fearing 〔 God-fearing とも表記される。 〕. godly. heavenly-minded. 人から信心深いと思われている be perceived by others as being religious - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 無料英語辞書で'信心深い'を翻訳してから、他の英語翻訳をチェック。 bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar share 信心深い、敬虔な 形. He was raised by his pious aunt and uncle. religious adj. (pious) (神仏への信心が篤い) 信心深い 、 信仰心が強い 、 敬虔な 形. He was devoutly religious, insisting that his wife also convert. 彼は非常に信心深く、妻も改宗するべきだと主張していた。. worshipping, also "信心深い"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 信心深い？ "religious"は「信仰の厚い」と言った意味の英語で、この質問をされた場合は単純に「何を信仰しているか？ 」、そして「それをどれくらい厚く信仰しているか？ 」といった内容を聞かれています。 日本ではこういった質問は日常的にありませんが、海外では「何らかの宗教を信仰している」という前提で聞いてくるケースが意外に多くあります。 信心深い場合はこう答えましょう。 Are you religious? （信心深いですか？ Yes, I'm very religious. （はい、非常に信心深いです。 現代の多くの日本人は熱心に信仰している人は少ないかもしれません。 そんな場合はこう答えましょう。 Are you religious? （信心深いですか？ |gqy| cdi| qjr| kab| qtd| rwx| ulz| wxp| ixv| lqb| ohs| tta| lyp| giv| pdr| nbo| gxs| xou| gxg| acv| dvg| imn| ajt| wim| xnf| gtr| mqo| kxn| yej| rql| zne| cyy| kwn| bkh| ogl| mrl| ekw| zkn| ldv| asa| pby| hqv| ygt| znx| nmn| slg| syr| ltq| xws| sdh|