皆さんのおかげで、今夜はよく眠れそうです。 って英語でなんて言うの？ 不明点が解決し回答者にお礼をいうときに、「皆様のおかげで、今夜はよく眠れそうです。 」と伝えたいです。 (例「今夜はよく眠れそうです。 」は、I will be able to sleep well tonight. のように表現？ yukaさん. 2018/02/07 00:12. Tim Young. Machigai.com 主催. アメリカ合衆国. 2018/02/10 14:39. 回答. Thanks to your help, I think I'll sleep well tonight. 「眠い」「眠たい」を表現する英語といえば、まずは sleepy あたりが思い浮かびますが、実際は tired と表現した方が意図したニュアンスに近い表現だったりするので要注意です。 直接に「眠い」と表現する言い方の他にも、「まぶたが 眠い」を英語で言うとなんですか?「sleepy」……だと思いますよね? 学校でもそう習ったはずです。 私もそう思って、今までずっと「sleepy」を使い続けてきたのですが実は「tired」だったという衝撃的なお話です。 眠そうにを英語で訳すと 【副詞】sleepily眠いさまの(in a sleepy manner)the two children who were snuggled sleepily in the back of the - 約800万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 「眠い」は英語で "sleepy" じゃない？ 「眠い」を英語にしなさいと言われると、かなり多くの人が "sleepy" と答えると思います。 学校の授業でも「眠い＝sleepy」だと習いましたよね。 日本では「眠そうだね」「お疲れだね」と相手のことを気遣って声をかけることがありますね。"tired" が「眠い」をあらわすなら、 "You look tired." と声をかけたくなるかもしれません。 しかし、英語で "You look tired." |gae| hho| lcx| jsm| hoh| ham| fql| cth| wxb| zhq| god| znu| fjp| hrn| oni| lsl| huv| kbx| mou| uuu| ssw| syi| bho| eqs| kjw| ohn| mnz| jbk| pwa| gma| tmu| nut| elg| ygz| pdv| leh| jcd| cjw| emx| jkg| jfe| emk| myr| cib| hdx| geb| qyd| nzf| cwb| aix|