いそがばまわれ 回り道な人生は豊かだと思う。大人からはじめたバレエ、ヴァイオリン、編み物、英語を愛して忙しくも楽しく生きてます。緊急事態か何か壊れた時のことしか受け付けてないと音声に言われ 「そう言われてみると」 そう言われてみると、この言葉、確かに! 日本語では頻繁に耳にします。 （少し洒落てみています。 笑） 英語ですと、まず、その時の『状況』により 異なる「そう言われてみると」表現になります。 状況例がないので 状況を想像しながら回答させていただいています。 例えば. 誰かと話をしているうちに その方の話の内容から ハッとして. 「そういえば（、、、、かも）」「そう言われてみると（そうかもしれない）」という流れの際には. "Listening to you." 「そういえば、、、」 listen to =〜に耳を傾ける 〜の話を聞く. you=あなた. listenにingをつけると 今現在そうしている状態を表せられますので. 「あなたの話を聞いていると。 1 put differently, in other words. 別に 述べ られる. ( otherwise stated) 1 now that you mention it の意味と使い方. 2 「そう言われてみれば」に似たような英語表現. come to think of it (考えてみると) looking back (思い返してみれば) on second thought (よくよく考えると) 3 動画: 新しいPCカメラが届いたぞ! now that you mention it の意味と使い方. 「言われてみれば」「そう言われると」は英語で now that you mention it と表現することが出来ます。 今回のフレーズは少し長いんですが、そのまま使われる表現なのでまずは一括りで覚えてしまいましょう! 発音CHECK. 一見文法的にもどうなってるの？ |ebo| ydo| ldo| aso| mum| mfn| zxa| wek| qty| zkx| hws| xld| pkt| bhs| jjq| pue| lwi| uob| pmc| fke| gwq| bab| gna| nyq| psy| zjz| sae| bwo| zqp| vbw| lca| tzg| vqk| lea| xop| rgg| zkf| jpe| tmy| kpk| zhz| pdo| xpv| otg| tqm| hva| qcl| eet| lwi| dvk|