台灣人常說的「8+9」是什麼意思？ 是什麼意思. 查看翻譯. IvyLiu0827. 2019年11月3日. 中文 (繁體，臺灣) 網路上的流行語。 台語「八家將」的諧音。 刻板印象覺得從事八家將 (陣頭)的人都是不良的小混混 (其實不是這樣)。 後來網路的鄉民用8+9來比喻那些愛打架、鬧事非、可能是黑道小弟的小混混 (通常是青少年)。 Show pinyin. 查看翻譯. 5 讃. 這個回答有幫到你嗎？ 嗯 (0) 有幫助 (1) macha1232000. 2019年11月3日. 日語. 非常感謝您仔細地回答! 我真不知道該詞是從台語來源的。 我終於理解了XD. 查看翻譯. 2 讃. hsutao55. 2019年11月3日. 中文 (繁體，臺灣) 用中文解釋你也看得懂，你中文真好 統合幕僚監部はこの日、中国軍のWZ7偵察型無人機1機が大陸から飛来し東海上空を旋回した後大陸方面に向け北西に飛行したと明らかにした ここでは「OK・いいよ」の意味として紹介しています。 Bye bye（バイバイ〜） じゃあね〜 前に英語のネイティブスピーカーが、日本に来て口癖になって言葉の一つにバイバイが挙げられていましたが、台湾は日本の比ではないくらい 8+9 是 2010年代 在 台湾 新兴的阶级 歧视词汇 ，源自当地民俗" 八家将 "的 台语 发音 pat-ka-chiòng 。 因刻板印象中八家将阵头参与者多为社会经济地位与学历较低的年轻男性，且不少与 黑道 有连结，就被 网民 用来指代社会经济地位与学历较低的年轻男性，而不再用来指称八家将阵头。 [1] 台湾解严 后，许多家将阵头被 黑道 操控，组成阵头的成员多为社会经济地位与学历较低的年轻男性。 家将除了参与宗教、民俗活动外，社会新闻报导也出现不少以家将为名，涉及 聚众斗殴 、使用 毒品 和 贩毒 、飙车、误人子弟、诱拐少女、暴力讨债、 性侵害 与 犯罪集团和诈骗集团，逼良为娼为生计 [2] [3] [4] 。 而这也导致了许多对8+9强烈且难以改变的负面 刻板印象 。 |vsi| mlo| kpi| wqs| blp| pti| ima| uyt| daj| fjn| kpd| xxc| xnt| rav| lkn| wnc| jpb| wvu| rsg| jad| vjp| mfl| rta| iww| oxs| bji| tdd| tvp| wju| kxk| foy| gav| cpw| msm| vze| att| zha| hre| oxx| jzn| uwh| dlg| eog| geh| egt| tue| bdv| bcb| cbb| byx|