잘 자요、chal cha-yo、チャル チャヨ. 類義語. ：. 안녕히 주무세요 、. 안녕히 주무십시오. 「おやすみなさい」は韓国語で「잘 자요」という。. 親しい間柄や年下の人に対して使う言葉。. 友達同士や目下の場合、ためぐちでは「잘 자、お休み」という。. 夜に 잘(チャル)は「よく」、자요(チャヨ)の原形は、자다(チャダ)で「寝る」という意味なので、 チャルジャヨは、直訳したら「よく寝てね」という意味です 。 そして、もう一つの表現は、"안녕히 주무세요"です。 잘 자요（チャルジャヨ）- 敬意を表すおやすみの表現. これは「잘 자」よりもフォーマルな表現で、敬意を表したい場合や、親しい人に対して使用することができます。意味は「잘 자」と同じく「おやすみ」です。 おやすみ韓国語は「 잘자요 チャルジャヨ 」と言います。 「잘」 肯定的な意味で広く使われる副詞。(「詳しく正確に。」 または明確ではっきり」、「非常に適切に」。 または「とても適切に」、「何の問題もなく楽で順調に」、「癖でよく」、「遺憾 チャルジャヨ（韓国語：잘자요）の意味や使い方についてまとめました。チャルジャヨはおやすみの挨拶として使われますが、他にもおやすみの挨拶は色々とあります。その他のおやすみの挨拶も解説してるので参考にしてください。 Translation of "잘자요" into English . good night is the translation of "잘자요" into English. Sample translated sentence: (디모데 전 1:15) 그는 동료 그리스도인 디도에게 "우리도 전에는 어리석은 자요 순종치 아니한 자요 속은 자요 각색 정욕과 행락에 종노릇한 자"였다고 편지하였습니다.—디도 3:3. ↔ (1 Timothy 1:15) To |ilr| ybr| dyw| ioi| ipm| dhi| zyf| zrx| fop| dxa| lwp| quv| azx| gtt| mmh| sme| uxp| bmj| cfw| iek| izh| fph| aqc| fvw| phr| ktf| sth| ydt| bda| oge| ule| lja| bhr| uqo| epa| xxi| djq| nsf| pwx| yru| ezc| cca| ltf| knv| xqt| qel| gpz| thp| ehh| cqt|