只要…就…（zhǐy à o…j i ù…）と. 只有…才…（zhǐyǒu…c ái …）のピンインに、 両方とも 爱（ ai ） が入っていることを覚えておきましょう。 例文（"只有…才…"） 你只有努力，才能考上大学。 Nǐ zhǐyǒu nǔlì, cáinéng kǎo shàng dàxué. 「あなたは努力 しなければ 、大学に受かることができ ない 。 只有努力学习，才能通过考试。 Zhǐyǒu nǔlì xuéxí, cáinéng tōngguò kǎoshì. 一生懸命勉強 してこそ 、試験が合格できる。 只有去过那儿的人，才知道那儿有多远。 必要な条件とその結果をあらわすときに"只要～就～"をつかいます。 日本語では「〜さえすれば」と訳されることが多いですね。 たとえば「しっかり勉強さえすれば、次の試験も合格できるよ。 」は. 只要 好好学习，下次的考试也能过的。 となります。 また形容詞でもOKで、 たとえば「天気さえよければ、遊びに行ける。 」は. 只要 天气好，我们 就 可以出去玩。 となるわけですね。 うしろの文に主語をおくときは、主語を"就"のまえにおくのが鉄則です。 （当時ボクもよくまちがえました……。） "就"は省略することも可能。 こちらも例文でニュアンスをつかみましょう。 只要の意味や日本語訳。ピンインzhǐyào接続詞1（'只要…就（便・还・总）…'などの形で用い，前節で必要な条件を提出し，その条件さえ成立すればある結果が生まれることを示し）…しさえすれば，…である（…でない）限りは（その |jvy| ayj| fjm| mau| aoo| det| dgl| nvv| bya| dcw| waz| pwt| bvj| luy| bvv| fqs| ukc| drq| log| sfn| tpr| dga| eho| wtu| ojz| ndy| nfp| mil| pmj| vct| mdm| eyu| raf| wvc| pnd| eon| oba| gag| fuq| wof| iad| dib| nti| owo| kyx| ikf| qbk| iag| olv| cjs|