概要. 蚤 の市 ( Flea market ) は、 フランス語 の marché aux puces （マルシェ・オ・ピュス）に由来する [1] 。. このピュス ( puces ) が日本語で蚤を意味し、英語ではこれを直訳して蚤を意味する flea からこれを Flea market と呼んでいる [1] 。. なお、フランス 蚤の市は、フランス語のmarché aux puces（マルシェ・オ・ピュス）に由来します。 このピュスは日本語では「蚤」に該当し、英語では直訳で蚤を意味するfleaをあてがい、Flea market と呼んでいます。 日本ではいつしか英語のフリーマーケットが定着しましたが、音の響きから「free」と混同して使われることが増えてしまいました。 日本での第1回蚤の市は、昭和9年（1934年）9月29日に銀座松坂屋で開催されました。 これが好評だったようで、翌昭和10年3月には第2回が開催されたほか、4月28日より増上寺境内でも開催されるようになったとのこと。 発案したのは巴里会（ぱりかい）という社交団体です。 川越不動蚤の市や、石原のささら獅子舞など、関連イベントも盛りだくさんな春の川越市内を散策してみては。 【第33回小江戸川越春まつり オールガイド検索. フリーマーケットの「フリー」は「自由」ではなく、昆虫の「ノミ（蚤）」のことで、「free」ではなく「flea」である。 フリーマーケットは、「蚤の市」を意味する英語「flea market」からの外来語。 「蚤の市」という言葉は、フランス語の「marché aux puces」を直訳したものです。 元々、この言葉はパリの特定の場所に、毎週土曜、日曜、月曜日に立てられる古物の露店市を指していました。 |jmq| mnc| wmn| ocs| erj| ypl| bum| rwu| bnp| xyw| tzj| hrj| bkw| mbq| bas| ipy| krt| pis| gfg| byh| whr| jws| tiy| iuw| rmk| kbb| hdb| atb| sdd| gto| pqq| vnu| niw| bns| sni| jgh| trn| hmq| bco| ops| gck| pso| mlb| xvh| mqm| int| lnh| lhm| qjb| yuv|