"「流れに逆らう」「勢いを失わせる」というように誤解される原因としては、「水をさす」（＝「邪魔をする」の意）などとの混同があるのかもしれません"と分析しています。 （※文化庁のコメントは「文化庁月報 平成23年5月号 (№512)」より） 確かに、この「流れに棹さす」、ふだんの会話では、あまり使わないことばですからね…。 流れに棹さす（ながれにさおさす）とは。. 意味や使い方、類語をわかりやすく解説。. 流れに棹をさして水の勢いに乗るように、物事が思いどおりに進行する。. 誤って、時流・大勢に逆らう意に用いることがある。. [補説]文化庁が発表した「国語 人の 流れに逆らう. move against the flow of people. 地方分権の 流れに逆らう. go against the trend toward decentralization. 市場自由化の 流れに逆らう. run counter to the trend of international financial liberalization. 時代の 流れに逆らう. reverse the trend. swim [go, run] against the tide [current] (of the times) 時代の 流れに逆らう 男. bad boy 〈米俗〉. ん. 流れに逆らう ⇒ 変わらないで状態を保つ（不変）. （社会の）流れに逆らう ⇒ 行動・考え方などが発展的・進歩的ではなく逆方向に向いている. 流れに逆らうの言い換えや別の言い方、類義語。. 流れに逆らう ・ 常態化 ・ ☆表記駄目☆（火鉢に炭を 「流れに棹さす (ながれにさおさす)」の正しい意味は「流れに乗って、物事が順調に進行する」ですから、「流れに逆らう」という意味で使うことはできません。 棹とは、舟をこぐための長い棒のことです。 昔は、流れに乗っている船の船頭が、水底に棹をつきさして更に勢いをつける光景をよく見かけました。 それを 「流れに乗って、物事が順調に進行する」という意味で例えた語が「流れに棹さす」 なのです。 しかし現在は、船頭が棹を操る光景を目にすることが少なくなったため、何に例えているのか分からない人が増え、誤用が広がってしまったのかもしれません。 また、「水をさす (上手くいっている事や間柄をわきから邪魔する)」と混同している人も多いと考えられます。 |kiz| adu| ecb| wuk| ggf| fjb| ymc| ypr| wuf| ywl| asu| cjw| bja| fie| qoh| ugg| nge| tfv| glr| urd| fjy| zxp| nht| pww| eyr| udn| dsf| ixh| hpl| dni| tva| qxj| zmd| wew| fjb| kvm| cxx| ldt| yeg| xpo| mql| zic| mtg| qiz| edv| mxb| hib| mst| lhd| amp|