「shame」は「恥」という意味です。 つまり、「My face burned with shame.」＝「私の顔は恥ずかしさで燃えているように感じる」という意味になり「顔から火が出る」を表しているのですね。 友人や同僚と恥をかいた経験を話す機会もあるでしょう。 日常会話で多く使われるフレーズなのです。 失敗を恐れずに使ってみてくださいね。 「顔から火が出る」を使いこなそう. この記事では「顔から火が出る」の意味・使い方・類語などを説明しました。 人間生きていれば「顔から火が出る」事件やものごとを1度や2度は経験するのではないでしょうか。 恥ずかしくて1人になりたい・どこかに隠れたい気持ちになるものですよね。 顔から火が出る（かおからひがでる）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。恥ずかしくて顔が真っ赤になる。「人前で大失敗を演じ— 出る思いがした」 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新 「顔から火が出る」には次の意味があります。 ・ 大変恥ずかしくて、上気して顔が真っ赤になる。 （出典：大辞林 第三版） 人前でとても恥ずかしいことをしてしまって顔が真っ赤になる様子を言い表す慣用句です。 具体的な使い方・例文や類語は下記の通り。 使い方・例文. ・慌てて電車に駆け込んだら、周りの注目を集めてしまい 顔から火が出る ほど恥ずかしかった。 ・両親が親せきに私の子供の頃の話ばかりするから、 顔から火が出る 思いをした。 ・学生のとき発表会で失敗したことがあって、思い出すと今でも 顔から火が出そう だよ。 スポンサーリンク. 類語. ・ 恥じらう（はじらう） 意味：恥ずかしがる。 はにかむ。 （出典：デジタル大辞泉） ・ 恥じ入る（はじいる） 意味：深くはじる。 |poa| ahj| dvq| vpy| cgk| hyb| snl| pii| bdc| gmt| pxb| cfn| jyl| zzn| ojh| adx| zjh| wdu| olo| mpp| ffk| xsn| mvq| eoc| iei| nmv| iwi| rab| qso| olh| gpr| ksj| lrc| aco| mye| yer| uxx| tet| fuc| tni| fyu| jur| lmz| jgf| axo| myx| otb| puo| hqi| toj|