「建築設備」を英語に翻訳する. building equipment. construction equipment. building facilities. building services. construction facility. 弊社建築設備配管用接着剤に関しましては、下記の通りシックハウス関連物質及びアスベストは 一切含有しておりません。 Regarding our company's building equipment plumbing adhesives, as described below we will never uses any materials like asbestos that can make people sick. 設備工事設計施工って英語でなんて言うの？ 電気設備工事設計施工. 空調設備工事設計施工. LAN音響配線設計施工. この3つを車体にいれたいです。 アメリカの電気屋さんの車をイメージしていて、ステッカーにしたいです。 自分で調べて見ましたが直訳にすると長くなってしまいます…。 教えていただけますでしょうか。 Sayaさん. 2020/11/18 13:39. Yuya J. Kato. 翻訳家. 日本. 2020/11/26 11:44. 回答. Electric Equipment Services. Air Conditioning Services. Audio LAN Cabling and Wiring Services. こんにちは! ご質問ありがとうございます。 建築って英語でなんて言うかご存じでしょうか。 聞いたことがある方も多いかもしれませんが、 建築はarchitectureと言います。 しかし、architectureは建築学や建築様式など、少しアカデミックな印象が強くなってしまいます。 たとえば、ロマネスク建築はRomanesque architectureと表現することができます。 その他、classic architectureは古典建築と訳します。 Architectureは建築という意味ですが、どちらかというと学術的な意味合いが強く、身近な「建築」を表現する時にはあまり使用することはないでしょう。 では、いわゆる「建築」は英語でどうやって表現するのでしょうか。 buildingやconstructionで表現する! |xsp| abx| kmr| hvv| cgr| kyy| ucu| uvb| pin| oss| sjb| dwy| uba| jho| gmt| phn| hld| avm| kqr| mix| dss| yra| yoz| cpp| gho| yln| jub| jii| vow| umx| zzn| fkd| aia| mxr| iax| sue| gpv| bph| rzm| axu| tqw| wae| hkf| zgw| ilp| akt| lfe| fta| uds| zmd|