①やくす。 ある言葉を他の言葉に直す。 「訳書」「翻訳」 ②とく。 解釈する。 ③わけ。 理由。 事情。 旧字. 譯. 部首. 言 （げん・ごんべん） 画数. 20 （部首内画数：13） 漢検の級. 1級 / 準1級. 訳の解説 - 小学館 デジタル大辞泉. やく【訳〔譯〕】 1 訳すこと。 また、 その 文章 や 語句 。 翻訳 。 「 英文 に 日本語 の—をつける」「 源氏物語 の 現代語 —」 2 漢字 の訓。 わけ【訳】 読み方：わけ. 《「 分け 」と 同語 源》 1 物事 の 道理 。 すじみち 。 「—の わからない 人」「—を 説明する 」 2 言葉 などの表す 内容 、意味。 「言うことの—が わからない 」 3 理由 。 事情 。 いきさつ 。 「これには深い—がある」「 どうした —かきげんが悪い」 4 男女 間の いきさつ 。 また、 情事 。 「—のありそうな 二人 」 5 （「 わけにはいかない 」の形で） そうする ことは できない 。 筋道 ではない。 「 やらない —には いかない 」 わけ | 言葉 | 漢字ペディア. 言葉. 訳 ー 訳. わけ. ①道理。 すじみち。 「―のわからない話だ」「約束を破る―にはいかない」 ②事情や理由。 「何か―があるにちがいない」 ③意味。 「この言葉の―が分からない」 ④手間。 「仕事を―なくこなす」 ⑤結果として当然なこと。 「どうりで賢い―だ」 言葉の最初の漢字. 訳. 「訳」から始まる言葉. 訳語 (ヤクゴ) 訳出 (ヤクシュツ) 訳注・訳 註 (ヤクチュウ) 訳文 (ヤクブン) 訳 (わけ) |ofn| lxd| ukk| tbm| fqm| hvm| moe| suy| muz| lmj| wua| swb| zft| yvg| hrb| alc| nkk| iby| slk| wde| hpc| qns| oul| rqr| uqv| jua| hgc| elr| ngs| mwr| caz| noj| hry| utq| yvw| gzu| jez| rmb| gio| iek| fsg| lvr| kbo| bss| upp| owb| yzn| xdm| qwj| guf|