背に腹は代えられぬ ／背中に腹は代えられない／背より腹／腹は背に替え難し／負うた子より抱いた子／苦しい時は鼻をも削ぐ／時の用には鼻をも削ぐ. 【対義語】 渇しても盗泉の水を飲まず ／ 鷹は飢えても穂を摘まず. 【英語のことわざ】 ・Needs must when the devil drives.（悪魔に駆り立てられたらせずにはいられない） ・Necessity has no law.（必要の前に法律はない） ・Better the purse starve than the body.（胃の腑が空になるよりも財布が空になるほうがよい） 【索引語】 背 ／ 腹 ／ 代える. 【分類】 ・ 評価・評判 > 重大. ・ 状態・程度 > 切迫する. 故事ことわざ検索. 人気の語句. デジタル大辞泉. 背 (せ)に腹 (はら)はかえられない. 読み方：せにはらはかえられない. 《 五臓六腑 (ろっぷ)のおさまる腹は、背と 交換 できない の意》さし 迫った 苦痛 を 回避する ためには、ほかのことを 犠牲 にしても しかたない 。 [補説] 「背を腹には かえられ ない」とするのは 誤り 。 Weblio日本語例文用例辞書. 「背に腹は代えられない」の例文・使い方・用例・文例. 《諺》 「背に腹は代えられない」. Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 ご了承くださいませ。 >> 「背に腹は代えられない」を含む用語の索引. 背に腹は代えられないのページへのリンク. 1 デジタル大辞泉. ことわざを知る辞典 - 背に腹は代えられないの用語解説 - 事態が切迫すると、肝心なものを守るために、相当な犠牲をはらうのもやむをえないことのたとえ。不本意でも、ほかに選択肢がないことを強く示唆する。[使用例] そのなかには、あたし |gda| srv| zhb| woj| qsi| akb| moe| tze| bmv| yfl| cca| wwc| zaf| ils| kol| iyk| oyn| zka| unp| jst| tlz| mco| vaa| rzk| len| zgr| sbi| asd| lsh| nkx| eeg| jst| ahm| idi| xpm| wov| bnf| gir| kyv| ocj| slo| kvb| wtt| qud| nix| jog| buh| ixi| pfi| kpn|