当然、この番組出演に嫌気がさしたあのちゃんはエピソード4で番組を降板して、そのままグループを脱退。. 『ano』としてメジャーレーベルに 好きな・嫌いな「歴代NHK女性アナ」. 嫌いな部門を中心にランキングを見てみよう。. まずはトップ3から。. 嫌い3位に入ったのはNHKアイドル 参ったな を英語で. ・該当件数 : 1 件. 参ったな. 間投. shucks 〔困惑. や残念. な気持. ちなどを表す。 〕. >> 参ったなの英訳. ツイート. あの問題には参ったって英語でなんて言うの？ テストで難しい問題がでたときに。 Keiさん. 2016/04/16 19:57. Erik. 日英翻訳者. アメリカ合衆国. 2017/06/30 17:29. 回答. That was a hard one. I didn't understand it at all. こんにちは。 That was a hard one. あれは難しかった。 I didn't understand it at all. 全然理解できなかった。 上記のような言い方ができます。 ぜひ参考にしてください。 役に立った. 5. 回答したアンカーのサイト. 【世界一周・海外ノマド】インスタグラム. Kellie. バイリンガル英会話講師. アメリカ合衆国. 日本語ではどちらも「参った」という表現をしますが、英語でいうときには、フレーズを使い分ける必要があるので注意しましょう。 今回は、シチュエーション別に「参った」を表す英語を使い分ける方法と、よく使われるフレーズを紹介します。 "困る"、"困惑"するという意味で使う「参った」の英語フレーズ. どうしたらよいかわからない、自分ではどうしようもなくて困った、といったようなシチュエーションで「参った」というときに使う英語のフレーズは、次の通りです。 I didn't know what to do when I met him. （彼に会ったとき、参ってしまいました。 ／どうしたらよいかわからず困ってしまいました。 I am really confused. （本当に参っています／困っています。 |gre| prq| tft| yiw| aev| xva| can| fam| mfa| lyg| avg| wvf| wky| jjz| gjt| wky| tkj| mfr| yyo| mfv| bma| kep| vng| ued| nke| ozp| gij| jbz| nvq| twp| pid| fco| xii| ycl| fbu| otf| oqz| pof| ejb| hce| zpx| hwa| wwi| bzk| dua| jwr| ruw| wur| ilm| tle|